Colossians 3:9
<< Colossians 3:9 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:9 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους, ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
μή ψεύδομαι εἰς ἀλλήλων ἀπεκδύομαι παλαιός ἄνθρωπος σύν πρᾶξις αὐτός

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:9 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
μη ψευδεσθε εις αλληλους απεκδυσαμενοι τον παλαιον ανθρωπον συν ταις πραξεσιν αυτου

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους, ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ


ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:9 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
μη ψευδεσθε εις αλληλους απεκδυσαμενοι τον παλαιον ανθρωπον συν ταις πραξεσιν αυτου

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:9 Greek NT: Westcott/Hort
μη ψευδεσθε εις αλληλους απεκδυσαμενοι τον παλαιον ανθρωπον συν ταις πραξεσιν αυτου

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
μη ψευδεσθε εις αλληλους απεκδυσαμενοι τον παλαιον ανθρωπον συν ταις πραξεσιν αυτου

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μη ψευδεσθε εις αλληλους απεκδυσαμενοι τον παλαιον ανθρωπον συν ταις πραξεσιν αυτου

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:9 Greek NT: Textus Receptus (1550)
μη ψευδεσθε εις αλληλους απεκδυσαμενοι τον παλαιον ανθρωπον συν ταις πραξεσιν αυτου

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μη ψευδεσθε εις αλληλους απεκδυσαμενοι τον παλαιον ανθρωπον συν ταις πραξεσιν αυτου[]


ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
mē pseudesthe eis allēlous apekdusamenoi ton palaion anthrōpon sun tais praxesin autou
mE pseudesthe eis allElous apekdusamenoi ton palaion anthrOpon sun tais praxesin autou

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:9 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
mē pseudesthe eis allēlous apekdusamenoi ton palaion anthrōpon sun tais praxesin autou
mE pseudesthe eis allElous apekdusamenoi ton palaion anthrOpon sun tais praxesin autou

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:9 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
mē pseudesthe eis allēlous apekdusamenoi ton palaion anthrōpon sun tais praxesin autou
mE pseudesthe eis allElous apekdusamenoi ton palaion anthrOpon sun tais praxesin autou

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:9 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
mē pseudesthe eis allēlous apekdusamenoi ton palaion anthrōpon sun tais praxesin autou
mE pseudesthe eis allElous apekdusamenoi ton palaion anthrOpon sun tais praxesin autou

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:9 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
mē pseudesthe eis allēlous apekdusamenoi ton palaion anthrōpon sun tais praxesin autou
mE pseudesthe eis allElous apekdusamenoi ton palaion anthrOpon sun tais praxesin autou

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:9 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
mē pseudesthe eis allēlous apekdusamenoi ton palaion anthrōpon sun tais praxesin autou
mE pseudesthe eis allElous apekdusamenoi ton palaion anthrOpon sun tais praxesin autou

Colossians 3:9 Hebrew Bible
ואל תשקרו איש בעמיתו כי פשטתם את האדם הישן עם פעלותיו׃

Colossians 3:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܬܗܘܘܢ ܡܕܓܠܝܢ ܚܕ ܒܚܕ ܐܠܐ ܫܘܠܚܘܗܝ ܠܒܪܢܫܐ ܥܬܝܩܐ ܥܡ ܟܠܗܘܢ ܗܘܦܟܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nolite mentiri invicem expoliantes vos veterem hominem cum actibus eius

Biblos.com Online Bible