Colossians 4:13
<< Colossians 4:13 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:13 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
μαρτυρῶ γὰρ αὐτῷ ὅτι ἔχει πολὺν πόνον ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδικείᾳ καὶ τῶν ἐν Ἱεραπόλει.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
μαρτυρέω γάρ αὐτός ὅτι ἔχω πολύς πόνος ὑπέρ ὑμεῖς καί ἐν Λαοδίκεια καί ἐν Ἱεράπολις

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:13 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
μαρτυρω γαρ αυτω οτι εχει ζηλον πολυν υπερ υμων και των εν λαοδικεια και των εν ιεραπολει

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
μαρτυρῶ γὰρ αὐτῷ ὅτι ἔχει ζῆλον πολὺν ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδικείᾳ καὶ τῶν ἐν Ἱεραπόλει.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μαρτυρῶ γὰρ αὐτῷ ὅτι ἔχει ζῆλον πολὺν ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδικείᾳ καὶ τῶν ἐν Ἱεραπόλει


ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:13 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
μαρτυρω γαρ αυτω οτι εχει πολυν πονον υπερ υμων και των εν λαοδικεια και των εν ιεραπολει

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:13 Greek NT: Westcott/Hort
μαρτυρω γαρ αυτω οτι εχει πολυν πονον υπερ υμων και των εν λαοδικεια και των εν ιεραπολει

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
μαρτυρω γαρ αυτω οτι εχει πολυν πονον υπερ υμων και των εν λαοδικια και των εν ιεραπολει

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μαρτυρω γαρ αυτω οτι εχει ζηλον πολυν υπερ υμων και των εν λαοδικεια και των εν ιεραπολει

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:13 Greek NT: Textus Receptus (1550)
μαρτυρω γαρ αυτω οτι εχει ζηλον πολυν υπερ υμων και των εν λαοδικεια και των εν ιεραπολει

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μαρτυρω γαρ αυτω οτι εχει ζηλον πολυν υπερ υμων και των εν λαοδικεια και των εν ιεραπολει[]


ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
marturō gar autō oti echei polun ponon uper umōn kai tōn en laodikia kai tōn en ierapolei
marturO gar autO oti echei polun ponon uper umOn kai tOn en laodikia kai tOn en ierapolei

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:13 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
marturō gar autō oti echei zēlon polun uper umōn kai tōn en laodikeia kai tōn en ierapolei
marturO gar autO oti echei zElon polun uper umOn kai tOn en laodikeia kai tOn en ierapolei

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:13 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
marturō gar autō oti echei zēlon polun uper umōn kai tōn en laodikeia kai tōn en ierapolei
marturO gar autO oti echei zElon polun uper umOn kai tOn en laodikeia kai tOn en ierapolei

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:13 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
marturō gar autō oti echei zēlon polun uper umōn kai tōn en laodikeia kai tōn en ierapolei
marturO gar autO oti echei zElon polun uper umOn kai tOn en laodikeia kai tOn en ierapolei

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:13 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
marturō gar autō oti echei polun ponon uper umōn kai tōn en laodikeia kai tōn en ierapolei
marturO gar autO oti echei polun ponon uper umOn kai tOn en laodikeia kai tOn en ierapolei

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:13 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
marturō gar autō oti echei polun ponon uper umōn kai tōn en laodikeia kai tōn en ierapolei
marturO gar autO oti echei polun ponon uper umOn kai tOn en laodikeia kai tOn en ierapolei

Colossians 4:13 Hebrew Bible
כי מעיד אני עליו כי קנאה גדולה הוא מקנא לכם ולאנשי לודקיא ולאנשי הירפוליס׃

Colossians 4:13 Aramaic NT: Peshitta
ܤܗܕ ܐܢܐ ܓܝܪ ܥܠܘܗܝ ܕܛܢܢܐ ܤܓܝܐܐ ܐܝܬ ܠܗ ܚܠܦܝܟܘܢ ܘܚܠܦ ܗܢܘܢ ܕܒܠܕܝܩܝܐ ܘܕܒܐܝܪܦܘܠܝܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis et pro his qui sunt Laodiciae et qui Hierapoli

Biblos.com Online Bible