Colossians 4:16


<< Colossians 4:16 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJalso
ὅτανotan3752CONJwhen
ἀναγνωσθῇanagnōsthē314V-APS-3Shas been read
παρ’par3844PREPamong
ὑμῖνumin5213P-2DPyou
ē3588T-NSFthis
ἐπιστολήepistolē1992N-NSFletter
ποιήσατεpoiēsate4160V-AAM-2Phave
ἵναina2443CONJthat
καὶkai2532CONJalso
ἐνen1722PREPin
τῇ3588T-DSFthis
Λαοδικέωνlaodikeōn2994N-GPMof laodiceans
ἐκκλησίᾳekklēsia1577N-DSFchurch
ἀναγνωσθῇanagnōsthē314V-APS-3Sit be read
καὶkai2532CONJalso
τὴνtēn3588T-ASFthis
ἐκek1537PREPfrom
Λαοδικείαςlaodikeias2993N-GSFLaodicea
ἵναina2443CONJthat
καὶkai2532CONJalso
ὑμεῖςumeis5210P-2NPye
ἀναγνῶτεanagnōte314V-2AAS-2Pread
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὅταν ἀναγνωσθῇ παρ’ ὑμῖν ἡ ἐπιστολή ποιήσατε ἵνα καὶ ἐν τῇ Λαοδικέων ἐκκλησίᾳ ἀναγνωσθῇ, καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀναγνῶτε.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὅταν ἀναγνωσθῇ παρ’ ὑμῖν ἡ ἐπιστολή, ποιήσατε ἵνα καὶ ἐν τῇ Λαοδικέων ἐκκλησίᾳ ἀναγνωσθῇ, καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀναγνῶτε.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὅταν ἀναγινώσκω παρά ὑμεῖς ὁ ἐπιστολή ποιέω ἵνα καί ἐν ὁ Λαοδικεύς ἐκκλησία ἀναγινώσκω καί ὁ ἐκ Λαοδίκεια ἵνα καί ὑμεῖς ἀναγινώσκω

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὅταν ἀναγνωσθῇ παρ' ὑμῖν ἡ ἐπιστολή ποιήσατε ἵνα καὶ ἐν τῇ Λαοδικέων ἐκκλησίᾳ ἀναγνωσθῇ καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀναγνῶτε

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και οταν αναγνωσθη παρ υμιν η επιστολη ποιησατε ινα και εν τη λαοδικαιων εκκλησια αναγνωσθη και την εκ λαοδικειας ινα και υμεις αναγνωτε

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και οταν αναγνωσθη παρ υμιν η επιστολη ποιησατε ινα και εν τη λαοδικεων εκκλησια αναγνωσθη και την εκ λαοδικειας ινα και υμεις αναγνωτε

Colossians 4:16 Hebrew Bible
ואחרי קראם את האגרת הזאת לפניכם עשו שתקרא גם בקהל לודקיים ואת אשר ללודקיא תקראוה גם אתם׃

Colossians 4:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܐ ܕܐܬܩܪܝܬ ܐܓܪܬܐ ܗܕܐ ܠܘܬܟܘܢ ܥܒܕܘ ܕܐܦ ܒܥܕܬܐ ܕܠܕܝܩܝܐ ܬܬܩܪܐ ܘܗܝ ܕܐܬܟܬܒܬ ܡܢ ܠܕܝܩܝܐ ܩܪܐܘܗ ܐܢܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum lecta fuerit apud vos epistula facite ut et in Laodicensium ecclesia legatur et eam quae Laodicensium est vos legatis

Assembly Cause Church Epistle Laodicea La-odice'a Laodiceans La-odice'ans Letter Likewise Public Sending Turn

Assembly Cause Church Epistle Letter Likewise Part Public Read Sending Turn

Assembly Cause Church Epistle Letter Likewise Part Public Read Sending Turn