Daniel 1:8 Hebrew Texts and Analysis

Daniel 1:8

<< Daniel 1:8 >>

Daniel 1:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיָּ֤שֶׂם דָּנִיֵּאל֙ עַל־ לִבֹּ֔ו אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־ יִתְגָּאַ֛ל בְּפַתְבַּ֥ג הַמֶּ֖לֶךְ וּבְיֵ֣ין מִשְׁתָּ֑יו וַיְבַקֵּשׁ֙ מִשַּׂ֣ר הַסָּרִיסִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א יִתְגָּאָֽל׃

KJV with Strong's
But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king's meat nor with the wine which he drank therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיָּ֤שֶׂם	vai·ya·sem	7760	made
דָּנִיֵּאל֙	da·ni·yel	1840	Daniel
עַל־	al-	5921	in
לִבֹּ֔ו	lib·bov,	3820	his heart
אֲשֶׁ֧ר	a·sher	834	after
לֹֽא־	lo-	3808	not
יִתְגָּאַ֛ל	yit·ga·'al	1351	defile
בְּפַתְבַּ֥ג	be·fat·bag	6598	choice
הַמֶּ֖לֶךְ	ham·me·lech	4428	the king's
וּבְיֵ֣ין	u·ve·yein	3196	the wine
מִשְׁתָּ֑יו	mish·tav;	4960	which
וַיְבַקֵּשׁ֙	vay·vak·kesh	1245	sought
מִשַּׂ֣ר	mis·sar	8269	the commander
הַסָּרִיסִ֔ים	has·sa·ri·sim,	5631	of the officials
אֲשֶׁ֖ר	a·sher	834	after
לֹ֥א	lo	3808	not
יִתְגָּאָֽל׃	yit·ga·'al.	1351	defile

דניאל 1:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤שֶׂם דָּנִיֵּאל֙ עַל־לִבֹּ֔ו אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יִתְגָּאַ֛ל בְּפַתְבַּ֥ג הַמֶּ֖לֶךְ וּבְיֵ֣ין מִשְׁתָּ֑יו וַיְבַקֵּשׁ֙ מִשַּׂ֣ר הַסָּרִיסִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א יִתְגָּאָֽל׃

דניאל 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישם דניאל על־לבו אשר לא־יתגאל בפתבג המלך וביין משתיו ויבקש משר הסריסים אשר לא יתגאל׃

דניאל 1:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישם דניאל על־לבו אשר לא־יתגאל בפתבג המלך וביין משתיו ויבקש משר הסריסים אשר לא יתגאל׃

דניאל 1:8 Hebrew Bible
וישם דניאל על לבו אשר לא יתגאל בפתבג המלך וביין משתיו ויבקש משר הסריסים אשר לא יתגאל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
proposuit autem Danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretur

Allow Captain Chief Choice Commander Dainties Daniel Decision Defile Delicate Drank Drinking Eunuchs Heart King's Meat Mind Officers Official Officials Permission Pollute Portion Prince Purposed Purposeth Request Requested Resolved Rich Royal Seeketh Servants Sought Unclean Unsexed Wine

Allow Captain Chief Choice Commander Dainties Daniel Decision Defile Delicate Drank Drinking Eunuchs Food Heart King's Meat Mind Officers Official Officials Permission Pollute Portion Prince Purposed Purposeth Request Requested Resolved Rich Royal Seeketh Servants Sought Unsexed Way Wine

Allow Captain Chief Choice Commander Dainties Daniel Decision Defile Delicate Drank Drinking Eunuchs Food Heart King's Meat Mind Officers Official Officials Permission Pollute Portion Prince Purposed Purposeth Request Requested Resolved Rich Royal Seeketh Servants Sought Unsexed Way Wine

Biblos.com Online Bible