Daniel 10:12
<< Daniel 10:12 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559said
אֵלַי֮e·lai413about
אַל־al-408not
תִּירָ֣אti·ra3372be afraid
דָנִיֵּאל֒da·ni·yel1840Daniel
כִּ֣יki3588for
מִן־min-4480at
הַיֹּ֣וםhai·yo·vm3117day
הָרִאשֹׁ֗וןha·ri·sho·vn7223the first
אֲשֶׁ֨רa·sher834you
נָתַ֧תָּna·tat·ta5414set
אֶֽת־et-853 
לִבְּךָ֛lib·be·cha3820your heart
לְהָבִ֧יןle·ha·vin995understanding
וּלְהִתְעַנֹּ֛ותu·le·hit·'an·no·vt6031humbling
לִפְנֵ֥יlif·nei6440before
אֱלֹהֶ֖יךָe·lo·hei·cha430your God
נִשְׁמְע֣וּnish·me·'u8085were heard
דְבָרֶ֑יךָde·va·rei·cha;1697your words
וַאֲנִי־va·'a·ni-589and I
בָ֖אתִיva·ti935have come
בִּדְבָרֶֽיךָ׃bid·va·rei·cha.1697to your words
דניאל 10:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַי֮ אַל־תִּירָ֣א דָנִיֵּאל֒ כִּ֣י ׀ מִן־הַיֹּ֣ום הָרִאשֹׁ֗ון אֲשֶׁ֨ר נָתַ֧תָּ אֶֽת־לִבְּךָ֛ לְהָבִ֧ין וּלְהִתְעַנֹּ֛ות לִפְנֵ֥י אֱלֹהֶ֖יךָ נִשְׁמְע֣וּ דְבָרֶ֑יךָ וַאֲנִי־בָ֖אתִי בִּדְבָרֶֽיךָ׃

דניאל 10:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי אל־תירא דניאל כי ׀ מן־היום הראשון אשר נתת את־לבך להבין ולהתענות לפני אלהיך נשמעו דבריך ואני־באתי בדבריך׃

דניאל 10:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלי אל־תירא דניאל כי ׀ מן־היום הראשון אשר נתת את־לבך להבין ולהתענות לפני אלהיך נשמעו דבריך ואני־באתי בדבריך׃

דניאל 10:12 Hebrew Bible
ויאמר אלי אל תירא דניאל כי מן היום הראשון אשר נתת את לבך להבין ולהתענות לפני אלהיך נשמעו דבריך ואני באתי בדבריך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait ad me noli metuere Danihel quia ex die primo quo posuisti cor tuum ad intellegendum ut te adfligeres in conspectu Dei tui exaudita sunt verba tua et ego veni propter sermones tuos

Afraid Chasten Daniel Ears Fear Gain Getting Heart Humble Humbled Humbling Making Mind Poor Response Sake Spirit Thyself Understand Understanding Wisdom

Afraid Chasten Continued Daniel Ears Fear First Gain Getting Heard Heart Humble Humbled Humbling Making Mind Poor Response Sake Spirit Thyself Understand Understanding Wisdom Words

Afraid Chasten Continued Daniel Ears Fear First Gain Getting Heard Heart Humble Humbled Humbling Making Mind Poor Response Sake Spirit Thyself Understand Understanding Wisdom Words