Daniel 11:39 Greek, Hebrew, Latin

Daniel 11:39 Greek OT: Septuagint
ποιησει πολεων και εις οχυρωμα ισχυρον ηξει μετα θεου αλλοτριου ου εαν επιγνω πληθυνει δοξαν και κατακυριευσει αυτου επι πολυ και χωραν απομεριει εις δωρεαν

דניאל 11:39 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וְעָשָׂה לְמִבְצְרֵי מָעֻזִּים עִם־אֱלֹוהַּ נֵכָר אֲשֶׁר [כ הִכִּיר] [ק יַכִּיר] יַרְבֶּה כָבֹוד וְהִמְשִׁילָם בָּרַבִּים וַאֲדָמָה יְחַלֵּק* בִּמְחִיר׃

דניאל 11:39 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ועשה למבצרי מעזים עם־אלוה נכר אשר [כ הכיר] [ק יכיר] ירבה כבוד והמשילם ברבים ואדמה יחלק* במחיר׃

דניאל 11:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשָׂ֞ה לְמִבְצְרֵ֤י מָֽעֻזִּים֙ עִם־אֱלֹ֣והַּ נֵכָ֔ר אֲשֶׁ֥ר [הִכִּיר כ] (יַכִּ֖יר ק) יַרְבֶּ֣ה כָבֹ֑וד וְהִמְשִׁילָם֙ בָּֽרַבִּ֔ים וַאֲדָמָ֖ה יְחַלֵּ֥ק בִּמְחִֽיר׃

דניאל 11:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשה למבצרי מעזים עם־אלוה נכר אשר [הכיר כ] (יכיר ק) ירבה כבוד והמשילם ברבים ואדמה יחלק במחיר׃

דניאל 11:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעָשָׂה לְמִבְצְרֵי מָעֻזִּים עִם־אֱלֹוהַּ נֵכָר אֲשֶׁר [הִכִּיר כ] (יַכִּיר ק) יַרְבֶּה כָבֹוד וְהִמְשִׁילָם בָּרַבִּים וַאֲדָמָה יְחַלֵּק בִּמְחִיר׃

דניאל 11:39 Hebrew OT: Aleppo Codex
לט ועשה למבצרי מעזים עם אלוה נכר אשר הכיר (יכיר) ירבה כבוד והמשילם ברבים ואדמה יחלק במחיר

דניאל 11:39 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ועשה למבצרי מעזים עם־אלוה נכר אשר [כ הכיר] [ק יכיר] ירבה כבוד והמשילם ברבים ואדמה יחלק* במחיר׃

דניאל 11:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשה למבצרי מעזים עם־אלוה נכר אשר [הכיר כ] (יכיר ק) ירבה כבוד והמשילם ברבים ואדמה יחלק במחיר׃

דניאל 11:39 Hebrew Bible
ועשה למבצרי מעזים עם אלוה נכר אשר הכיר ירבה כבוד והמשילם ברבים ואדמה יחלק במחיר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et faciet ut muniat Maozim cum deo alieno quem cognovit et multiplicabit gloriam et dabit eis potestatem in multis et terram dividet gratuito