Daniel 9:16 Hebrew Texts and Analysis

<< Daniel 9:16 >>

Daniel 9:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אֲדֹנָ֗י כְּכָל־ צִדְקֹתֶ֙ךָ֙ יָֽשָׁב־ נָ֤א אַפְּךָ֙ וַחֲמָ֣תְךָ֔ מֵעִֽירְךָ֥ יְרוּשָׁלִַ֖ם הַר־ קָדְשֶׁ֑ךָ כִּ֤י בַחֲטָאֵ֙ינוּ֙ וּבַעֲוֹנֹ֣ות אֲבֹתֵ֔ינוּ יְרוּשָׁלִַ֧ם וְעַמְּךָ֛ לְחֶרְפָּ֖ה לְכָל־ סְבִיבֹתֵֽינוּ׃

KJV with Strong's
O Lord according to all thy righteousness I beseech thee let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem thy holy mountain because for our sins and for the iniquities of our fathers Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
אֲדֹנָ֗י	a·do·nai	136	Lord
כְּכָל־	ke·chol-	3605	all
צִדְקֹתֶ֙ךָ֙	tzid·ko·te·cha	6666	your righteous
יָֽשָׁב־	ya·shav-	7725	turn
נָ֤א	na	4994	now
אַפְּךָ֙	ap·pe·cha	639	your anger
וַחֲמָ֣תְךָ֔	va·cha·ma·te·cha,	2534	and your wrath
מֵעִֽירְךָ֥	me·'i·re·cha	5892	your city
יְרוּשָׁלִַ֖ם	ye·ru·sha·lim	3389	Jerusalem
הַר־	har-	2022	mountain
קָדְשֶׁ֑ךָ	ka·de·she·cha;	6944	your holy
כִּ֤י	ki	3588	because
בַחֲטָאֵ֙ינוּ֙	va·cha·ta·'ei·nu	2399	of our sins
וּבַעֲוֹנֹ֣ות	u·va·'a·vo·no·vt	5771	and the iniquities
אֲבֹתֵ֔ינוּ	a·vo·tei·nu,	1	of our fathers
יְרוּשָׁלִַ֧ם	ye·ru·sha·lim	3389	Jerusalem
וְעַמְּךָ֛	ve·'am·me·cha	5971	and your people
לְחֶרְפָּ֖ה	le·cher·pah	2781	a reproach
לְכָל־	le·chol-	3605	to all
סְבִיבֹתֵֽינוּ׃	se·vi·vo·tei·nu.	5439	around

דניאל 9:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲדֹנָ֗י כְּכָל־צִדְקֹתֶ֙ךָ֙ יָֽשָׁב־נָ֤א אַפְּךָ֙ וַחֲמָ֣תְךָ֔ מֵעִֽירְךָ֥ יְרוּשָׁלִַ֖ם הַר־קָדְשֶׁ֑ךָ כִּ֤י בַחֲטָאֵ֙ינוּ֙ וּבַעֲוֹנֹ֣ות אֲבֹתֵ֔ינוּ יְרוּשָׁלִַ֧ם וְעַמְּךָ֛ לְחֶרְפָּ֖ה לְכָל־סְבִיבֹתֵֽינוּ׃

דניאל 9:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדני ככל־צדקתך ישב־נא אפך וחמתך מעירך ירושלם הר־קדשך כי בחטאינו ובעונות אבתינו ירושלם ועמך לחרפה לכל־סביבתינו׃

דניאל 9:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אדני ככל־צדקתך ישב־נא אפך וחמתך מעירך ירושלם הר־קדשך כי בחטאינו ובעונות אבתינו ירושלם ועמך לחרפה לכל־סביבתינו׃

דניאל 9:16 Hebrew Bible
אדני ככל צדקתך ישב נא אפך וחמתך מעירך ירושלם הר קדשך כי בחטאינו ובעונות אבתינו ירושלם ועמך לחרפה לכל סביבתינו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Domine in omnem iustitiam tuam avertatur obsecro ira tua et furor tuus a civitate tua Hierusalem et monte sancto tuo propter peccata enim nostra et iniquitates patrum nostrorum Hierusalem et populus tuus in obprobrium sunt omnibus per circuitum nostrum

Accordance Acts Anger Beseech Byword Cause Evil-doing Fathers Fury Hill Holy Iniquities Jerusalem Keeping Mount Mountain Neighbours O Object Passion Please Reproach Righteous Righteousness Righteousnesses Round Scorn Shame Sins Town Turn Wrath

Anger Beseech City Fathers Fury Holy Iniquities Jerusalem Mountain Please Reproach Righteousness Sins Turned Wrath

Anger Beseech City Fathers Fury Holy Iniquities Jerusalem Mountain Please Reproach Righteousness Sins Turned Wrath

Biblos.com Online Bible