Daniel 9:7
<< Daniel 9:7 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לְךָ֤le·cha  
אֲדֹנָי֙a·do·nai136Lord
הַצְּדָקָ֔הha·tze·da·kah,6666Righteousness
וְלָ֛נוּve·la·nu  
בֹּ֥שֶׁתbo·shet1322shame
הַפָּנִ֖יםhap·pa·nim6440open
כַּיֹּ֣וםkai·yo·vm3117day
הַזֶּ֑הhaz·zeh;2088is this
לְאִ֤ישׁle·'ish376to the men
יְהוּדָה֙ye·hu·dah3063of Judah
וּלְיֹושְׁבֵ֣יu·le·yo·vsh·vei3427the inhabitants
יְרֽוּשָׁלִַ֔םye·ru·sha·lim,3389of Jerusalem
וּֽלְכָל־u·le·chol-3605and all
יִשְׂרָאֵ֞לyis·ra·'el3478Israel
הַקְּרֹבִ֣יםhak·ke·ro·vim7138are nearby
וְהָרְחֹקִ֗יםve·ha·re·cho·kim7350are far
בְּכָל־be·chol-3605all
הָֽאֲרָצֹות֙ha·'a·ra·tzo·vt776the countries
אֲשֶׁ֣רa·sher834to which
הִדַּחְתָּ֣םhid·dach·tam5080have driven
שָׁ֔םsham,8033because
בְּמַעֲלָ֖םbe·ma·'a·lam4604of their unfaithful
אֲשֶׁ֥רa·sher834which
מָֽעֲלוּ־ma·'a·lu-4603have committed
בָֽךְ׃vach.  
דניאל 9:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְךָ֤ אֲדֹנָי֙ הַצְּדָקָ֔ה וְלָ֛נוּ בֹּ֥שֶׁת הַפָּנִ֖ים כַּיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה לְאִ֤ישׁ יְהוּדָה֙ וּלְיֹושְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִַ֔ם וּֽלְכָל־יִשְׂרָאֵ֞ל הַקְּרֹבִ֣ים וְהָרְחֹקִ֗ים בְּכָל־הָֽאֲרָצֹות֙ אֲשֶׁ֣ר הִדַּחְתָּ֣ם שָׁ֔ם בְּמַעֲלָ֖ם אֲשֶׁ֥ר מָֽעֲלוּ־בָֽךְ׃

דניאל 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לך אדני הצדקה ולנו בשת הפנים כיום הזה לאיש יהודה וליושבי ירושלם ולכל־ישראל הקרבים והרחקים בכל־הארצות אשר הדחתם שם במעלם אשר מעלו־בך׃

דניאל 9:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לך אדני הצדקה ולנו בשת הפנים כיום הזה לאיש יהודה וליושבי ירושלם ולכל־ישראל הקרבים והרחקים בכל־הארצות אשר הדחתם שם במעלם אשר מעלו־בך׃

דניאל 9:7 Hebrew Bible
לך אדני הצדקה ולנו בשת הפנים כיום הזה לאיש יהודה וליושבי ירושלם ולכל ישראל הקרבים והרחקים בכל הארצות אשר הדחתם שם במעלם אשר מעלו בך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tibi Domine iustitia nobis autem confusio faciei sicut est hodie viro Iuda et habitatoribus Hierusalem et omni Israhel his qui prope sunt et his qui procul in universis terris ad quas eiecisti eos propter iniquitates eorum in quibus peccaverunt in te

Belongeth Belongs Committed Confusion Countries Covered Day-to Dealt Deeds Driven Face Faces Hast Inhabitants Jerusalem Judah Lands Nearby O Open Righteousness Scattered Shame Sin Treacherously Treachery Trespass Trespassed Unfaithful Unfaithfulness Whither Yours

Belongeth Belongs Confusion Countries Driven Face Faces Far Inhabitants Israel Jerusalem Judah Righteousness Trespass Trespassed Whither

Belongeth Belongs Confusion Countries Driven Face Faces Far Inhabitants Israel Jerusalem Judah Righteousness Trespass Trespassed Whither