Deuteronomy 1:17 Hebrew Texts and Analysis

<< Deuteronomy 1:17 >>

Deuteronomy 1:17 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לֹֽא־ תַכִּ֨ירוּ פָנִ֜ים בַּמִּשְׁפָּ֗ט כַּקָּטֹ֤ן כַּגָּדֹל֙ תִּשְׁמָע֔וּן לֹ֤א תָג֙וּרוּ֙ מִפְּנֵי־ אִ֔ישׁ כִּ֥י הַמִּשְׁפָּ֖ט לֵאלֹהִ֣ים ה֑וּא וְהַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר יִקְשֶׁ֣ה מִכֶּ֔ם תַּקְרִב֥וּן אֵלַ֖י וּשְׁמַעְתִּֽיו׃

KJV with Strong's
Ye shall not respect persons in judgment but ye shall hear the small as well as the great ye shall not be afraid of the face of man for the judgment is God's and the cause that is too hard for you bring it unto me and I will hear it

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
לֹֽא־	lo-	3808	shall not
תַכִּ֨ירוּ	tak·ki·ru	5234	show
פָנִ֜ים	fa·nim	6440	persons
בַּמִּשְׁפָּ֗ט	bam·mish·pat	4941	judgment
כַּקָּטֹ֤ן	kak·ka·ton	6996	the small
כַּגָּדֹל֙	kag·ga·dol	1419	and the great
תִּשְׁמָע֔וּן	tish·ma·'un,	8085	shall hear
לֹ֤א	lo	3808	shall not
תָג֙וּרוּ֙	ta·gu·ru	1481	fear
מִפְּנֵי־	mip·pe·nei-	6440	of the face
אִ֔ישׁ	ish,	376	man
כִּ֥י	ki	3588	for
הַמִּשְׁפָּ֖ט	ham·mish·pat	4941	the judgment
לֵאלֹהִ֣ים	le·lo·him	430	is God's
ה֑וּא	hu;	1931	he
וְהַדָּבָר֙	ve·had·da·var	1697	the case
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	after
יִקְשֶׁ֣ה	yik·sheh	7185	hard
מִכֶּ֔ם	mik·kem,	4480	is too
תַּקְרִב֥וּן	tak·ri·vun	7126	shall bring
אֵלַ֖י	e·lai	413	to me
וּשְׁמַעְתִּֽיו׃	u·she·ma'·tiv.	8085	will hear

דברים 1:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תַכִּ֨ירוּ פָנִ֜ים בַּמִּשְׁפָּ֗ט כַּקָּטֹ֤ן כַּגָּדֹל֙ תִּשְׁמָע֔וּן לֹ֤א תָג֙וּרוּ֙ מִפְּנֵי־אִ֔ישׁ כִּ֥י הַמִּשְׁפָּ֖ט לֵאלֹהִ֣ים ה֑וּא וְהַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר יִקְשֶׁ֣ה מִכֶּ֔ם תַּקְרִב֥וּן אֵלַ֖י וּשְׁמַעְתִּֽיו׃

דברים 1:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תכירו פנים במשפט כקטן כגדל תשמעון לא תגורו מפני־איש כי המשפט לאלהים הוא והדבר אשר יקשה מכם תקרבון אלי ושמעתיו׃

דברים 1:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תכירו פנים במשפט כקטן כגדל תשמעון לא תגורו מפני־איש כי המשפט לאלהים הוא והדבר אשר יקשה מכם תקרבון אלי ושמעתיו׃

דברים 1:17 Hebrew Bible
לא תכירו פנים במשפט כקטן כגדל תשמעון לא תגורו מפני איש כי המשפט לאלהים הוא והדבר אשר יקשה מכם תקרבון אלי ושמעתיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nulla erit distantia personarum ita parvum audietis ut magnum nec accipietis cuiusquam personam quia Dei iudicium est quod si difficile vobis aliquid visum fuerit referte ad me et ego audiam

Able Afraid Alike Belongs Bring Case Cause Decision Discern Equally Face Faces Fear God's Hearing Joshua Judge Judging Judgment Man's Matter Partial Partiality Persons Position Respect Weight

Afraid Alike Belongs Case Cause Hard Hear Judging Judgment Partiality Persons Respect Show Small

Afraid Alike Belongs Case Cause Hard Hear Judging Judgment Partiality Persons Respect Show Small

Biblos.com Online Bible