Deuteronomy 1:27
<< Deuteronomy 1:27 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתֵּרָגְנ֤וּvat·te·ra·ge·nu7279grumbled
בְאָהֳלֵיכֶם֙ve·'a·ho·lei·chem168your tents
וַתֹּ֣אמְר֔וּvat·to·me·ru,559and said
בְּשִׂנְאַ֤תbe·sin·'at8130enemy
יְהוָה֙ha·shem3068the LORD
אֹתָ֔נוּo·ta·nu,853 
הֹוצִיאָ֖נוּho·v·tzi·'a·nu3318has brought
מֵאֶ֣רֶץme·'e·retz776of the land
מִצְרָ֑יִםmitz·ra·yim;4714of Egypt
לָתֵ֥תla·tet5414to deliver
אֹתָ֛נוּo·ta·nu853 
בְּיַ֥דbe·yad3027the hand
הָאֱמֹרִ֖יha·'e·mo·ri567of the Amorites
לְהַשְׁמִידֵֽנוּ׃le·hash·mi·de·nu.8045to destroy
דברים 1:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּרָגְנ֤וּ בְאָהֳלֵיכֶם֙ וַתֹּ֣אמְר֔וּ בְּשִׂנְאַ֤ת יְהוָה֙ אֹתָ֔נוּ הֹוצִיאָ֖נוּ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לָתֵ֥ת אֹתָ֛נוּ בְּיַ֥ד הָאֱמֹרִ֖י לְהַשְׁמִידֵֽנוּ׃

דברים 1:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותרגנו באהליכם ותאמרו בשנאת יהוה אתנו הוציאנו מארץ מצרים לתת אתנו ביד האמרי להשמידנו׃

דברים 1:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותרגנו באהליכם ותאמרו בשנאת יהוה אתנו הוציאנו מארץ מצרים לתת אתנו ביד האמרי להשמידנו׃

דברים 1:27 Hebrew Bible
ותרגנו באהליכם ותאמרו בשנאת יהוה אתנו הוציאנו מארץ מצרים לתת אתנו ביד האמרי להשמידנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
murmurati estis in tabernaculis vestris atque dixistis odit nos Dominus et idcirco eduxit nos de terra Aegypti ut traderet in manu Amorrei atque deleret

Amorite Amorites Angry Deliver Destroy Destruction Egypt Forth Grumbled Hands Hate Hated Hates Hating Murmur Murmured Outcry Tents

Amorite Amorites Angry Deliver Destroy Egypt Hand Hands Hate Hated Hates Hating Jehovah's Murmur Murmured Outcry Tents

Amorite Amorites Angry Deliver Destroy Egypt Hand Hands Hate Hated Hates Hating Jehovah's Murmur Murmured Outcry Tents