Deuteronomy 1:43 Greek OT: Septuagintκαι ελαλησα υμιν και ουκ εισηκουσατε μου και παρεβητε το ρημα κυριου και παραβιασαμενοι ανεβητε εις το ορος
דברים 1:43 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)ואדבר אליכם ולא שמעתם ותמרו את־פי יהוה ותזדו ותעלו ההרה׃
דברים 1:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexוָאֲדַבֵּ֥ר אֲלֵיכֶ֖ם וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֑ם וַתַּמְרוּ֙ אֶת־פִּ֣י יְהוָ֔ה וַתָּזִ֖דוּ וַתַּעֲל֥וּ הָהָֽרָה׃
דברים 1:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)ואדבר אליכם ולא שמעתם ותמרו את־פי יהוה ותזדו ותעלו ההרה׃
דברים 1:43 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וָאֲדַבֵּר אֲלֵיכֶם וְלֹא שְׁמַעְתֶּם וַתַּמְרוּ אֶת־פִּי יְהוָה וַתָּזִדוּ וַתַּעֲלוּ הָהָרָה׃
דברים 1:43 Hebrew OT: Aleppo Codexמג ואדבר אליכם ולא שמעתם ותמרו את פי יהוה ותזדו ותעלו ההרה
דברים 1:43 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)ואדבר אליכם ולא שמעתם ותמרו את־פי יהוה ותזדו ותעלו ההרה׃
דברים 1:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)ואדבר אליכם ולא שמעתם ותמרו את־פי יהוה ותזדו ותעלו ההרה׃
דברים 1:43 Hebrew Bibleואדבר אליכם ולא שמעתם ותמרו את פי יהוה ותזדו ותעלו ההרה׃
Latin: Biblia Sacra Vulgatalocutus sum et non audistis sed adversantes imperio Domini et tumentes superbia ascendistis in montem
Biblos.com Online Bible