Deuteronomy 21:23
<< Deuteronomy 21:23 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3808 [e]lō-לֹא־shall not
3885 [e]ṯā·lînתָלִ֨יןhang
5038 [e]niḇ·lā·ṯōwנִבְלָת֜וֹhis corpse
5921 [e]‘al-עַל־on
6086 [e]hā·‘êṣ,הָעֵ֗ץthe tree
3588 [e]kî-כִּֽי־for
6912 [e]qā·ḇō·wrקָב֤וֹרshall surely
6912 [e]tiq·bə·ren·nūתִּקְבְּרֶ֙נּוּ֙bury
3117 [e]bay·yō·wmבַּיּ֣וֹםday
1931 [e]ha·hū,הַה֔וּאthe same
3588 [e]kî-כִּֽי־for
7045 [e]qil·laṯקִלְלַ֥תis accursed
430 [e]’ĕ·lō·hîmאֱלֹהִ֖יםyour God
8518 [e]tā·lui;תָּל֑וּיis hanged
3808 [e]wə·lōוְלֹ֤אbe not
2930 [e]ṯə·ṭam·mêתְטַמֵּא֙defiled
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
127 [e]’aḏ·mā·ṯə·ḵā,אַדְמָ֣תְךָ֔your land
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁר֙which
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֣הthe LORD
430 [e]’ĕ·lō·he·ḵā,אֱלֹהֶ֔יךָyour God
5414 [e]nō·ṯênנֹתֵ֥ןgives
  lə·ḵāלְךָ֖ - 
5159 [e]na·ḥă·lāh.נַחֲלָֽה׃an inheritance
  sס - 
דברים 21:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־תָלִ֨ין נִבְלָתֹ֜ו עַל־הָעֵ֗ץ כִּֽי־קָבֹ֤ור תִּקְבְּרֶ֙נּוּ֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא כִּֽי־קִלְלַ֥ת אֱלֹהִ֖ים תָּל֑וּי וְלֹ֤א תְטַמֵּא֙ אֶת־אַדְמָ֣תְךָ֔ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ נַחֲלָֽה׃ ס

דברים 21:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תלין נבלתו על־העץ כי־קבור תקברנו ביום ההוא כי־קללת אלהים תלוי ולא תטמא את־אדמתך אשר יהוה אלהיך נתן לך נחלה׃ ס

דברים 21:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תלין נבלתו על־העץ כי־קבור תקברנו ביום ההוא כי־קללת אלהים תלוי ולא תטמא את־אדמתך אשר יהוה אלהיך נתן לך נחלה׃ ס

דברים 21:23 Hebrew Bible
לא תלין נבלתו על העץ כי קבור תקברנו ביום ההוא כי קללת אלהים תלוי ולא תטמא את אדמתך אשר יהוה אלהיך נתן לך נחלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non permanebit cadaver eius in ligno sed in eadem die sepelietur quia maledictus a Deo est qui pendet in ligno et nequaquam contaminabis terram tuam quam Dominus Deus tuus dederit tibi in possessionem

Accursed Anyone Body Bury Certainly Corpse Curse Cursed Defile Defiled Desecrate Esteemed Gives Giveth Giving God's Ground Hang Hanged Hanging Heritage Hung Inheritance Lightly Overnight Reproach Rest Sure Surely Tree Unclean Undergoes Wise

Accursed Body Bury Corpse Defile Defiled Hang Hanged Inheritance Night Overnight Reproach Sure Surely Tree Wise

Accursed Body Bury Corpse Defile Defiled Hang Hanged Inheritance Night Overnight Reproach Sure Surely Tree Wise