Deuteronomy 28:1 Hebrew Texts and Analysis

<< Deuteronomy 28:1 >>

Deuteronomy 28:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְהָיָ֗ה אִם־ שָׁמֹ֤ועַ תִּשְׁמַע֙ בְּקֹול֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לִשְׁמֹ֤ר לַעֲשֹׂות֙ אֶת־ כָּל־ מִצְוֹתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיֹּ֑ום וּנְתָ֨נְךָ֜ יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ עֶלְיֹ֔ון עַ֖ל כָּל־ גֹּויֵ֥י הָאָֽרֶץ׃

KJV with Strong's
And it shall come to pass if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God to observe and to do all his commandments which I command thee this day that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְהָיָ֗ה	ve·ha·yah	1961	become
אִם־	im-	518	shall be if
שָׁמֹ֤ועַ	sha·mo·v·a'	8085	diligently
תִּשְׁמַע֙	tish·ma	8085	diligently
בְּקֹול֙	be·ko·vl	6963	the voice
יְהוָ֣ה	Yah·weh	3068	the LORD
אֱלֹהֶ֔יךָ	e·lo·hei·cha,	430	your God
לִשְׁמֹ֤ר	lish·mor	8104	being
לַעֲשֹׂות֙	la·'a·so·vt	6213	to do
אֶת־	et-	853
כָּל־	kol-	3605	all
מִצְוֹתָ֔יו	mitz·vo·tav,	4687	his commandments
אֲשֶׁ֛ר	a·sher	834	which
אָנֹכִ֥י	a·no·chi	595	I
מְצַוְּךָ֖	me·tzav·ve·cha	6680	command
הַיֹּ֑ום	hai·yo·vm;	3117	today
וּנְתָ֨נְךָ֜	u·ne·ta·ne·cha	5414	will set
יְהוָ֤ה	Yah·weh	3068	the LORD
אֱלֹהֶ֙יךָ֙	e·lo·hei·cha	430	your God
עֶלְיֹ֔ון	el·yo·vn,	5945	high
עַ֖ל	al	5921	above
כָּל־	kol-	3605	all
גֹּויֵ֥י	go·v·yei	1471	the nations
הָאָֽרֶץ׃	ha·'a·retz.	776	of the earth

דברים 28:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה אִם־שָׁמֹ֤ועַ תִּשְׁמַע֙ בְּקֹול֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לִשְׁמֹ֤ר לַעֲשֹׂות֙ אֶת־כָּל־מִצְוֹתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיֹּ֑ום וּנְתָ֨נְךָ֜ יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ עֶלְיֹ֔ון עַ֖ל כָּל־גֹּויֵ֥י הָאָֽרֶץ׃

דברים 28:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה אם־שמוע תשמע בקול יהוה אלהיך לשמר לעשות את־כל־מצותיו אשר אנכי מצוך היום ונתנך יהוה אלהיך עליון על כל־גויי הארץ׃

דברים 28:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה אם־שמוע תשמע בקול יהוה אלהיך לשמר לעשות את־כל־מצותיו אשר אנכי מצוך היום ונתנך יהוה אלהיך עליון על כל־גויי הארץ׃

דברים 28:1 Hebrew Bible
והיה אם שמוע תשמע בקול יהוה אלהיך לשמר לעשות את כל מצותיו אשר אנכי מצוך היום ונתנך יהוה אלהיך עליון על כל גויי הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sin autem audieris vocem Domini Dei tui ut facias atque custodias omnia mandata eius quae ego praecipio tibi hodie faciet te Dominus Deus tuus excelsiorem cunctis gentibus quae versantur in terra

Care Careful Carefully Command Commanding Commandments Commands Diligently Ear Follow Fully Hearken Heed Listen Nations Obey Observe Orders Pass Supreme To-day Uppermost Voice

Careful Carefully Command Commandments Commands Diligently Earth Hearken High Nations Obey Observe Voice

Careful Carefully Command Commandments Commands Diligently Earth Hearken High Nations Obey Observe Voice

Biblos.com Online Bible