Deuteronomy 28:49
<< Deuteronomy 28:49 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5375 [e]yiś·śāיִשָּׂ֣אwill bring
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֩the LORD
5921 [e]‘ā·le·ḵāעָלֶ֨יךָagainst
1471 [e]gō·wגּ֤וֹיA nation
7350 [e]mê·rā·ḥō·wqמֵרָחוֹק֙afar
7097 [e]miq·ṣêhמִקְצֵ֣הthe end
776 [e]hā·’ā·reṣ,הָאָ֔רֶץof the earth
834 [e]ka·’ă·šerכַּאֲשֶׁ֥רwhose
1675 [e]yiḏ·’ehיִדְאֶ֖הswoops
5404 [e]han·nā·šer;הַנָּ֑שֶׁרas the eagle
1471 [e]gō·wגּ֕וֹיA nation
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רwhose
3808 [e]lō-לֹא־shall not
8085 [e]ṯiš·ma‘תִשְׁמַ֖עunderstand
3956 [e]lə·šō·nōw.לְשֹׁנֽוֹ׃language
דברים 28:49 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשָּׂ֣א יְהוָה֩ עָלֶ֨יךָ גֹּ֤וי מֵרָחֹוק֙ מִקְצֵ֣ה הָאָ֔רֶץ כַּאֲשֶׁ֥ר יִדְאֶ֖ה הַנָּ֑שֶׁר גֹּ֕וי אֲשֶׁ֥ר לֹא־תִשְׁמַ֖ע לְשֹׁנֹֽו׃

דברים 28:49 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישא יהוה עליך גוי מרחוק מקצה הארץ כאשר ידאה הנשר גוי אשר לא־תשמע לשנו׃

דברים 28:49 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישא יהוה עליך גוי מרחוק מקצה הארץ כאשר ידאה הנשר גוי אשר לא־תשמע לשנו׃

דברים 28:49 Hebrew Bible
ישא יהוה עליך גוי מרחוק מקצה הארץ כאשר ידאה הנשר גוי אשר לא תשמע לשנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adducet Dominus super te gentem de longinquo et de extremis finibus terrae in similitudinem aquilae volantis cum impetu cuius linguam intellegere non possis

Afar Bring Eagle Ends Farthest Flies Flieth Flight Hast Language Lift Nation Strange Swift Swoopeth Swooping Swoops Tongue Understand Understandest Vulture

Afar Eagle Earth End Ends Heard Language Nation Strange Swift Swoopeth Swooping Swoops Tongue Understand Understandest Vulture

Afar Eagle Earth End Ends Heard Language Nation Strange Swift Swoopeth Swooping Swoops Tongue Understand Understandest Vulture