Deuteronomy 28:56 Hebrew Texts and Analysis

<< Deuteronomy 28:56 >>

Deuteronomy 28:56 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הָרַכָּ֨ה בְךָ֜ וְהָעֲנֻגָּ֗ה אֲשֶׁ֨ר לֹא־ נִסְּתָ֤ה כַף־ רַגְלָהּ֙ הַצֵּ֣ג עַל־ הָאָ֔רֶץ מֵהִתְעַנֵּ֖ג וּמֵרֹ֑ךְ תֵּרַ֤ע עֵינָהּ֙ בְּאִ֣ישׁ חֵיקָ֔הּ וּבִבְנָ֖הּ וּבְבִתָּֽהּ׃

KJV with Strong's
The tender and delicate woman among you which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness her eye shall be evil toward the husband of her bosom and toward her son and toward her daughter

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
הָרַכָּ֨ה	ha·rak·kah	7390	the refined
בְךָ֜	ve·cha
וְהָעֲנֻגָּ֗ה	ve·ha·'a·nug·gah	6028	and delicate
אֲשֶׁ֨ר	a·sher	834	who
לֹא־	lo-	3808	not
נִסְּתָ֤ה	nis·se·tah	5254	venture
כַף־	chaf-	3709	the sole
רַגְלָהּ֙	rag·lah	7272	of her foot
הַצֵּ֣ג	ha·tzeg	3322	to set
עַל־	al-	5921	on
הָאָ֔רֶץ	ha·'a·retz,	776	the ground
מֵהִתְעַנֵּ֖ג	me·hit·'an·neg	6026	delicateness
וּמֵרֹ֑ךְ	u·me·roch;	7391	and refinement
תֵּרַ֤ע	te·ra	7489	shall be hostile
עֵינָהּ֙	ei·nah	5869	her eye
בְּאִ֣ישׁ	be·'ish	376	the husband
חֵיקָ֔הּ	chei·kah,	2436	cherishes
וּבִבְנָ֖הּ	u·viv·nah	1121	her son
וּבְבִתָּֽהּ׃	u·ve·vit·tah.	1323	and daughter

דברים 28:56 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָרַכָּ֨ה בְךָ֜ וְהָעֲנֻגָּ֗ה אֲשֶׁ֨ר לֹא־נִסְּתָ֤ה כַף־רַגְלָהּ֙ הַצֵּ֣ג עַל־הָאָ֔רֶץ מֵהִתְעַנֵּ֖ג וּמֵרֹ֑ךְ תֵּרַ֤ע עֵינָהּ֙ בְּאִ֣ישׁ חֵיקָ֔הּ וּבִבְנָ֖הּ וּבְבִתָּֽהּ׃

דברים 28:56 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הרכה בך והענגה אשר לא־נסתה כף־רגלה הצג על־הארץ מהתענג ומרך תרע עינה באיש חיקה ובבנה ובבתה׃

דברים 28:56 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הרכה בך והענגה אשר לא־נסתה כף־רגלה הצג על־הארץ מהתענג ומרך תרע עינה באיש חיקה ובבנה ובבתה׃

דברים 28:56 Hebrew Bible
הרכה בך והענגה אשר לא נסתה כף רגלה הצג על הארץ מהתענג ומרך תרע עינה באיש חיקה ובבנה ובבתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tenera mulier et delicata quae super terram ingredi non valebat nec pedis vestigium figere propter mollitiem et teneritudinem nimiam invidebit viro suo qui cubat in sinu eius super filii et filiae carnibus

Adventure Attempt Begrudge Bosom Bred Cherishes Daughter Delicate Delicately Delicateness Evil Eye Foot Gentle Ground Grudge Hard-hearted Hostile Husband Loves Luxurious Luxuriousness Midst Refined Refinement Sensitive Soft Sole Tender Tenderness Touch Towards Tried Venture Women

Adventure Bosom Daughter Delicate Evil Eye Husband Refined Sole Tender Tenderness Towards Venture

Adventure Bosom Daughter Delicate Evil Eye Husband Refined Sole Tender Tenderness Towards Venture

Biblos.com Online Bible