Deuteronomy 32:22
<< Deuteronomy 32:22 >>
Deuteronomy 32:22 Greek OT: Septuagint with Diacritics
ὅτι πῦρ ἐκκέκαυται ἐκ τοῦ θυμοῦ μου καυθήσεται ἕως ᾅδου κάτω καταφάγεται γῆν καὶ τὰ γενήματα αὐτῆς φλέξει θεμέλια ὀρέων

Deuteronomy 32:22 Greek OT: Septuagint
οτι πυρ εκκεκαυται εκ του θυμου μου καυθησεται εως αδου κατω καταφαγεται γην και τα γενηματα αυτης φλεξει θεμελια ορεων

דברים 32:22 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
כִּי־אֵשׁ קָדְחָה בְאַפִּי וַתִּיקַד עַד־שְׁאֹול תַּחְתִּית וַתֹּאכַל אֶרֶץ וִיבֻלָהּ וַתְּלַהֵט מֹוסְדֵי הָרִים׃

דברים 32:22 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
כי־אש קדחה באפי ותיקד עד־שאול תחתית ותאכל ארץ ויבלה ותלהט מוסדי הרים׃

דברים 32:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־אֵשׁ֙ קָדְחָ֣ה בְאַפִּ֔י וַתִּיקַ֖ד עַד־שְׁאֹ֣ול תַּחְתִּ֑ית וַתֹּ֤אכַל אֶ֙רֶץ֙ וִֽיבֻלָ֔הּ וַתְּלַהֵ֖ט מֹוסְדֵ֥י הָרִֽים׃

דברים 32:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אש קדחה באפי ותיקד עד־שאול תחתית ותאכל ארץ ויבלה ותלהט מוסדי הרים׃

דברים 32:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־אֵשׁ קָדְחָה בְאַפִּי וַתִּיקַד עַד־שְׁאֹול תַּחְתִּית וַתֹּאכַל אֶרֶץ וִיבֻלָהּ וַתְּלַהֵט מֹוסְדֵי הָרִים׃

דברים 32:22 Hebrew OT: Aleppo Codex
כב כי אש קדחה באפי  {ר} ותיקד עד שאול תחתית  {ס}  ותאכל ארץ ויבלה  {ר} ותלהט מוסדי הרים  {ס}

דברים 32:22 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
כי־אש קדחה באפי ותיקד עד־שאול תחתית ותאכל ארץ ויבלה ותלהט מוסדי הרים׃

דברים 32:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אש קדחה באפי ותיקד עד־שאול תחתית ותאכל ארץ ויבלה ותלהט מוסדי הרים׃

דברים 32:22 Hebrew Bible
כי אש קדחה באפי ותיקד עד שאול תחתית ותאכל ארץ ויבלה ותלהט מוסדי הרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ignis succensus est in furore meo et ardebit usque ad inferni novissima devorabitque terram cum germine suo et montium fundamenta conburet

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
For a fire is kindled in mine anger and shall burn unto the lowest hell and shall consume the earth with her increase and set on fire the foundations of the mountains

Ablaze Afire Anger Below Burn Burneth Burning Burns Consume Consumes Consumeth Death Deep Depths Devour Devoureth Devours Fire Firing Flaming Foundations Harvests Hell Increase Kindled Lowest Mountains Nether-world Nostril Produce Realm Roots Sets Setteth Sheol Underworld Wrath Yield

Ablaze Anger Below Burn Burneth Burning Burns Consume Consumes Consumeth Death Deep Depths Devour Devoureth Devours Earth Hell Increase Kindled Lowest Mountains Nether-World Nostril Part Parts Produce Realm Roots Sets Sheol Underworld Wrath Yield

Ablaze Anger Below Burn Burneth Burning Burns Consume Consumes Consumeth Death Deep Depths Devour Devoureth Devours Earth Hell Increase Kindled Lowest Mountains Nether-World Nostril Part Parts Produce Realm Roots Sets Sheol Underworld Wrath Yield