Deuteronomy 5:24
<< Deuteronomy 5:24 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתֹּאמְר֗וּvat·to·me·ru559said
הֵ֣ןhen2005Behold
הֶרְאָ֜נוּher·'a·nu7200has shown
יְהוָ֤הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙e·lo·hei·nu430our God
אֶת־et-853 
כְּבֹדֹ֣וke·vo·dov3519his glory
וְאֶת־ve·'et-853 
גָּדְלֹ֔וga·de·lov,1433and his greatness
וְאֶת־ve·'et-853 
קֹלֹ֥וko·lov6963his voice
שָׁמַ֖עְנוּsha·ma'·nu8085have heard
מִתֹּ֣וךְmit·to·vch8432the midst
הָאֵ֑שׁha·'esh;784of the fire
הַיֹּ֤וםhai·yo·vm3117today
הַזֶּה֙haz·zeh2088we
רָאִ֔ינוּra·'i·nu,7200have seen
כִּֽי־ki-3588for
יְדַבֵּ֧רye·dab·ber1696speaks
אֱלֹהִ֛יםe·lo·him430God
אֶת־et-854with
הָֽאָדָ֖םha·'a·dam120man
וָחָֽי׃va·chai.2425liveth
דברים 5:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּאמְר֗וּ הֵ֣ן הֶרְאָ֜נוּ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ אֶת־כְּבֹדֹ֣ו וְאֶת־גָּדְלֹ֔ו וְאֶת־קֹלֹ֥ו שָׁמַ֖עְנוּ מִתֹּ֣וךְ הָאֵ֑שׁ הַיֹּ֤ום הַזֶּה֙ רָאִ֔ינוּ כִּֽי־יְדַבֵּ֧ר אֱלֹהִ֛ים אֶת־הָֽאָדָ֖ם וָחָֽי׃

דברים 5:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמרו הן הראנו יהוה אלהינו את־כבדו ואת־גדלו ואת־קלו שמענו מתוך האש היום הזה ראינו כי־ידבר אלהים את־האדם וחי׃

דברים 5:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמרו הן הראנו יהוה אלהינו את־כבדו ואת־גדלו ואת־קלו שמענו מתוך האש היום הזה ראינו כי־ידבר אלהים את־האדם וחי׃

דברים 5:24 Hebrew Bible
ותאמרו הן הראנו יהוה אלהינו את כבדו ואת גדלו ואת קלו שמענו מתוך האש היום הזה ראינו כי ידבר אלהים את האדם וחי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce ostendit nobis Dominus Deus noster maiestatem et magnitudinem suam vocem eius audivimus de medio ignis et probavimus hodie quod loquente Deo cum homine vixerit homo

Behold Fire Glory Greatness Hearing Honour Majesty Midst Power Shewed Shewn Showed Shown Speak Speaks Talk Talks Voice Yet

Heard Midst Showed Shown Speak Speaks Talk Today Voice

Heard Midst Showed Shown Speak Speaks Talk Today Voice