Deuteronomy 6:15
<< Deuteronomy 6:15 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּ֣יki3588for
אֵ֥לel410God
קַנָּ֛אkan·na7067jealous
יְהוָ֥הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֶ֖יךָe·lo·hei·cha430your God
בְּקִרְבֶּ֑ךָbe·kir·be·cha;7130the midst
פֶּן־pen-6435otherwise
יֶ֠חֱרֶהye·che·reh2734will be kindled
אַף־af-639the anger
יְהוָ֤הha·shem3068of the LORD
אֱלֹהֶ֙יךָ֙e·lo·hei·cha430your God
בָּ֔ךְbach,  
וְהִשְׁמִ֣ידְךָ֔ve·hish·mi·de·cha,8045will wipe
מֵעַ֖לme·'al5921and
פְּנֵ֥יpe·nei6440the face
הָאֲדָמָֽה׃ha·'a·da·mah.127of the earth
סs  
דברים 6:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אֵ֥ל קַנָּ֛א יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בְּקִרְבֶּ֑ךָ פֶּן־יֶ֠חֱרֶה אַף־יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ בָּ֔ךְ וְהִשְׁמִ֣ידְךָ֔ מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ ס

דברים 6:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אל קנא יהוה אלהיך בקרבך פן־יחרה אף־יהוה אלהיך בך והשמידך מעל פני האדמה׃ ס

דברים 6:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אל קנא יהוה אלהיך בקרבך פן־יחרה אף־יהוה אלהיך בך והשמידך מעל פני האדמה׃ ס

דברים 6:15 Hebrew Bible
כי אל קנא יהוה אלהיך בקרבך פן יחרה אף יהוה אלהיך בך והשמידך מעל פני האדמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam Deus aemulator Dominus Deus tuus in medio tui nequando irascatur furor Domini Dei tui contra te et auferat te de superficie terrae

Anger Burn Burning Causing Destroy Destroyed Destruction Face Ground Honour Jealous Kindled Lest Midst Otherwise Wipe Wrath Zealous

Anger Burn Burning Causing Destroy Destruction Earth Honour Jealous Kindled Midst Otherwise Wipe Wrath Zealous

Anger Burn Burning Causing Destroy Destruction Earth Honour Jealous Kindled Midst Otherwise Wipe Wrath Zealous