Deuteronomy 6:2
<< Deuteronomy 6:2 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לְמַ֨עַןle·ma·'an4616so
תִּירָ֜אti·ra3372fear
אֶת־et-853 
יְהוָ֣הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֶ֗יךָe·lo·hei·cha430your God
לִ֠שְׁמֹרlish·mor8104to keep
אֶת־et-853 
כָּל־kol-3605all
חֻקֹּתָ֣יוchuk·ko·tav2708his statutes
וּמִצְוֹתָיו֮u·mitz·vo·tav4687and his commandments
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
אָנֹכִ֣יa·no·chi595I
מְצַוֶּךָ֒me·tzav·ve·cha6680command
אַתָּה֙at·tah859you
וּבִנְךָ֣u·vin·cha1121you and your son
וּבֶן־u·ven-1121and your grandson
בִּנְךָ֔bin·cha,1121you and your son
כֹּ֖לkol3605all
יְמֵ֣יye·mei3117the days
חַיֶּ֑יךָchai·yei·cha;2416life
וּלְמַ֖עַןu·le·ma·'an4616so
יַאֲרִכֻ֥ןya·'a·ri·chun748may be prolonged
יָמֶֽיךָ׃ya·mei·cha.3117your days
דברים 6:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַ֨עַן תִּירָ֜א אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ לִ֠שְׁמֹר אֶת־כָּל־חֻקֹּתָ֣יו וּמִצְוֹתָיו֮ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י מְצַוֶּךָ֒ אַתָּה֙ וּבִנְךָ֣ וּבֶן־בִּנְךָ֔ כֹּ֖ל יְמֵ֣י חַיֶּ֑יךָ וּלְמַ֖עַן יַאֲרִכֻ֥ן יָמֶֽיךָ׃

דברים 6:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען תירא את־יהוה אלהיך לשמר את־כל־חקתיו ומצותיו אשר אנכי מצוך אתה ובנך ובן־בנך כל ימי חייך ולמען יארכן ימיך׃

דברים 6:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען תירא את־יהוה אלהיך לשמר את־כל־חקתיו ומצותיו אשר אנכי מצוך אתה ובנך ובן־בנך כל ימי חייך ולמען יארכן ימיך׃

דברים 6:2 Hebrew Bible
למען תירא את יהוה אלהיך לשמר את כל חקתיו ומצותיו אשר אנכי מצוך אתה ובנך ובן בנך כל ימי חייך ולמען יארכן ימיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut timeas Dominum Deum tuum et custodias omnia mandata et praecepta eius quae ego praecipio tibi et filiis ac nepotibus tuis cunctis diebus vitae tuae ut prolongentur dies tui

Command Commanding Commandments Commands Decrees Enjoy Fear Grandson Keeping Laws Mayest Mayst Mightest Orders Prolonged Son's Statutes

Children Command Commanding Commandments Commands Decrees Enjoy Keeping Life Mayest Mayst Mightest Orders Prolonged Son's Statutes

Children Command Commanding Commandments Commands Decrees Enjoy Keeping Life Mayest Mayst Mightest Orders Prolonged Son's Statutes