Ecclesiastes 1:9
<< Ecclesiastes 1:9 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
4100 [e]mah-מַה־how long
1961 [e]še·hā·yāhשֶּֽׁהָיָה֙has been
1931 [e]hūה֣וּאhe
1961 [e]še·yih·yeh,שֶׁיִּהְיֶ֔הhas been
4100 [e]ū·mah-וּמַה־how long
6213 [e]šen·na·‘ă·śāh,שֶׁנַּֽעֲשָׂ֔הhas been done
1931 [e]hūה֖וּאhe
6213 [e]še·yê·‘ā·śeh;שֶׁיֵּעָשֶׂ֑הwill be done
369 [e]wə·’ênוְאֵ֥יןthere
3605 [e]kāl-כָּל־all manner
2319 [e]ḥā·ḏāšחָדָ֖שׁnew
8478 [e]ta·ḥaṯתַּ֥חַתunder
8121 [e]haš·šā·meš.הַשָּֽׁמֶשׁ׃the sun
קהלת 1:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַה־שֶּֽׁהָיָה֙ ה֣וּא שֶׁיִּהְיֶ֔ה וּמַה־שֶּׁנַּֽעֲשָׂ֔ה ה֖וּא שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה וְאֵ֥ין כָּל־חָדָ֖שׁ תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃

קהלת 1:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה־שהיה הוא שיהיה ומה־שנעשה הוא שיעשה ואין כל־חדש תחת השמש׃

קהלת 1:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מה־שהיה הוא שיהיה ומה־שנעשה הוא שיעשה ואין כל־חדש תחת השמש׃

קהלת 1:9 Hebrew Bible
מה שהיה הוא שיהיה ומה שנעשה הוא שיעשה ואין כל חדש תחת השמש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum est

Entirely Nothing

Entirely New Sun

Entirely New Sun