Ecclesiastes 1:9

<< Ecclesiastes 1:9 >>

Ecclesiastes 1:9 Greek OT: Septuagint with Diacritics
τί τὸ γεγονός αὐτὸ τὸ γενησόμενον καὶ τί τὸ πεποιημένον αὐτὸ τὸ ποιηθησόμενον καὶ οὐκ ἔστιν πᾶν πρόσφατον ὑπὸ τὸν ἥλιον

Ecclesiastes 1:9 Greek OT: Septuagint
τι το γεγονος αυτο το γενησομενον και τι το πεποιημενον αυτο το ποιηθησομενον και ουκ εστιν παν προσφατον υπο τον ηλιον

קהלת 1:9 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
מַה־שֶּׁהָיָה הוּא שֶׁיִּהְיֶה וּמַה־שֶּׁנַּעֲשָׂה* הוּא שֶׁיֵּעָשֶׂה וְאֵין כָּל־חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ׃

קהלת 1:9 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
מה־שהיה הוא שיהיה ומה־שנעשה* הוא שיעשה ואין כל־חדש תחת השמש׃

קהלת 1:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַה־שֶּֽׁהָיָה֙ ה֣וּא שֶׁיִּהְיֶ֔ה וּמַה־שֶּׁנַּֽעֲשָׂ֔ה ה֖וּא שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה וְאֵ֥ין כָּל־חָדָ֖שׁ תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃

קהלת 1:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה־שהיה הוא שיהיה ומה־שנעשה הוא שיעשה ואין כל־חדש תחת השמש׃

קהלת 1:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַה־שֶּׁהָיָה הוּא שֶׁיִּהְיֶה וּמַה־שֶּׁנַּעֲשָׂה הוּא שֶׁיֵּעָשֶׂה וְאֵין כָּל־חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ׃

קהלת 1:9 Hebrew OT: Aleppo Codex
ט מה שהיה הוא שיהיה ומה שנעשה הוא שיעשה ואין כל חדש תחת השמש

קהלת 1:9 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
מה־שהיה הוא שיהיה ומה־שנעשה* הוא שיעשה ואין כל־חדש תחת השמש׃

קהלת 1:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מה־שהיה הוא שיהיה ומה־שנעשה הוא שיעשה ואין כל־חדש תחת השמש׃

קהלת 1:9 Hebrew Bible
מה שהיה הוא שיהיה ומה שנעשה הוא שיעשה ואין כל חדש תחת השמש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum est

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
The thing that hath been it is that which shall be and that which is done is that which shall be done and there is no new thing under the sun

Entirely Nothing

Entirely New Sun

Entirely New Sun