Ecclesiastes 2:26
<< Ecclesiastes 2:26 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]כִּ֤יFor
120 [e]lə·’ā·ḏāmלְאָדָם֙to a person
2896 [e]šeṭ·ṭō·wḇשֶׁטּ֣וֹבis good
6440 [e]lə·p̄ā·nāw,לְפָנָ֔יוhis sight
5414 [e]nā·ṯanנָתַ֛ןhas given
2451 [e]ḥāḵ·māhחָכְמָ֥הwisdom
1847 [e]wə·ḏa·‘aṯוְדַ֖עַתand knowledge
8057 [e]wə·śim·ḥāh;וְשִׂמְחָ֑הand joy
2398 [e]wə·la·ḥō·w·ṭeוְלַחוֹטֶא֩to the sinner
5414 [e]nā·ṯanנָתַ֨ןhas given
6045 [e]‘in·yānעִנְיָ֜ןthe task
622 [e]le·’ĕ·sō·wp̄לֶאֱס֣וֹףof gathering
3664 [e]wə·liḵ·nō·ws,וְלִכְנ֗וֹסand collecting
5414 [e]lā·ṯêṯלָתֵת֙may give
2896 [e]lə·ṭō·wḇלְטוֹב֙to one
6440 [e]lip̄·nêלִפְנֵ֣יsight
430 [e]hā·’ĕ·lō·hîm,הָֽאֱלֹהִ֔יםGod's
1571 [e]gam-גַּם־too
2088 [e]zehזֶ֥הThis
1892 [e]he·ḇelהֶ֖בֶלis vanity
7469 [e]ū·rə·‘ūṯוּרְע֥וּתand striving
7307 [e]rū·aḥ.רֽוּחַ׃wind
קהלת 2:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י לְאָדָם֙ שֶׁטֹּ֣וב לְפָנָ֔יו נָתַ֛ן חָכְמָ֥ה וְדַ֖עַת וְשִׂמְחָ֑ה וְלַחֹוטֶא֩ נָתַ֨ן עִנְיָ֜ן לֶאֱסֹ֣וף וְלִכְנֹ֗וס לָתֵת֙ לְטֹוב֙ לִפְנֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֔ים גַּם־זֶ֥ה הֶ֖בֶל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃

קהלת 2:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי לאדם שטוב לפניו נתן חכמה ודעת ושמחה ולחוטא נתן ענין לאסוף ולכנוס לתת לטוב לפני האלהים גם־זה הבל ורעות רוח׃

קהלת 2:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי לאדם שטוב לפניו נתן חכמה ודעת ושמחה ולחוטא נתן ענין לאסוף ולכנוס לתת לטוב לפני האלהים גם־זה הבל ורעות רוח׃

קהלת 2:26 Hebrew Bible
כי לאדם שטוב לפניו נתן חכמה ודעת ושמחה ולחוטא נתן ענין לאסוף ולכנוס לתת לטוב לפני האלהים גם זה הבל ורעות רוח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
homini bono in conspectu suo dedit Deus sapientiam et scientiam et laetitiam peccatori autem dedit adflictionem et curam superfluam ut addat et congreget et tradat ei qui placuit Deo sed et hoc vanitas et cassa sollicitudo mentis

Chasing Gather Gathering Gives Happiness Heap Joy Meaningless Pleases Sinner Storing Task Travail Vanity Wealth Wind Wisdom

Amass Chasing Gather Gathering Gives God's Good Heap Joy Leave Pleases Sight Sinner Spirit Striving Task Toil Travail Vanity Vexation Wind Wisdom

Amass Chasing Gather Gathering Gives God's Good Heap Joy Leave Pleases Sight Sinner Spirit Striving Task Toil Travail Vanity Vexation Wind Wisdom