Ecclesiastes 4:1 Hebrew Texts and Analysis

<< Ecclesiastes 4:1 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
7725 [e]	wə·šaḇ·tî	וְשַׁ֣בְתִּֽי	again
589 [e]	’ă·nî,	אֲנִ֗י	I
7200 [e]	wā·’er·’eh	וָאֶרְאֶה֙	looked
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-
3605 [e]	kāl-	כָּל־	all
6217 [e]	hā·‘ă·šu·qîm,	הָ֣עֲשֻׁקִ֔ים	the acts
834 [e]	’ă·šer	אֲשֶׁ֥ר	which
6213 [e]	na·‘ă·śîm	נַעֲשִׂ֖ים	done
8478 [e]	ta·ḥaṯ	תַּ֣חַת	under
8121 [e]	haš·šā·meš;	הַשָּׁ֑מֶשׁ	the sun
2009 [e]	wə·hin·nêh	וְהִנֵּ֣ה ׀	and behold
1832 [e]	dim·‘aṯ	דִּמְעַ֣ת	the tears
6217 [e]	hā·‘ă·šu·qîm,	הָעֲשֻׁקִ֗ים	of oppression
369 [e]	wə·’ên	וְאֵ֤ין	had
	lā·hem	לָהֶם֙	-
5162 [e]	mə·na·ḥêm,	מְנַחֵ֔ם	to comfort
3027 [e]	ū·mî·yaḏ	וּמִיַּ֤ד	the side
6231 [e]	‘ō·šə·qê·hem	עֹֽשְׁקֵיהֶם֙	of the oppressed
3581 [e]	kō·aḥ,	כֹּ֔חַ	was power
369 [e]	wə·’ên	וְאֵ֥ין	no
	lā·hem	לָהֶ֖ם	-
5162 [e]	mə·na·ḥêm.	מְנַחֵֽם׃	to comfort

Ecclesiastes 4:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְשַׁ֣בְתִּֽי אֲנִ֗י וָאֶרְאֶה֙ אֶת־ כָּל־ הָ֣עֲשֻׁקִ֔ים אֲשֶׁ֥ר נַעֲשִׂ֖ים תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ וְהִנֵּ֣ה דִּמְעַ֣ת הָעֲשֻׁקִ֗ים וְאֵ֤ין לָהֶם֙ מְנַחֵ֔ם וּמִיַּ֤ד עֹֽשְׁקֵיהֶם֙ כֹּ֔חַ וְאֵ֥ין לָהֶ֖ם מְנַחֵֽם׃

KJV with Strong's
So I returned and considered all the oppressions that are done under the sun and behold the tears of such as were oppressed and they had no comforter and on the side of their oppressors there was power but they had no comforter

קהלת 4:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשַׁ֣בְתִּֽי אֲנִ֗י וָאֶרְאֶה֙ אֶת־כָּל־הָ֣עֲשֻׁקִ֔ים אֲשֶׁ֥ר נַעֲשִׂ֖ים תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ וְהִנֵּ֣ה ׀ דִּמְעַ֣ת הָעֲשֻׁקִ֗ים וְאֵ֤ין לָהֶם֙ מְנַחֵ֔ם וּמִיַּ֤ד עֹֽשְׁקֵיהֶם֙ כֹּ֔חַ וְאֵ֥ין לָהֶ֖ם מְנַחֵֽם׃

קהלת 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושבתי אני ואראה את־כל־העשקים אשר נעשים תחת השמש והנה ׀ דמעת העשקים ואין להם מנחם ומיד עשקיהם כח ואין להם מנחם׃

קהלת 4:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושבתי אני ואראה את־כל־העשקים אשר נעשים תחת השמש והנה ׀ דמעת העשקים ואין להם מנחם ומיד עשקיהם כח ואין להם מנחם׃

קהלת 4:1 Hebrew Bible
ושבתי אני ואראה את כל העשקים אשר נעשים תחת השמש והנה דמעת העשקים ואין להם מנחם ומיד עשקיהם כח ואין להם מנחם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
verti me ad alia et vidi calumnias quae sub sole geruntur et lacrimas innocentum et consolatorem neminem nec posse resistere eorum violentiae cunctorum auxilio destitutos

Acts Behold Comfort Comforter Considered Cruel Evil Evil-doers Hands Oppressed Oppression Oppressions Oppressors Power Practiced Returned Taking Tear Tears Weeping

Acts Comfort Comforter Considered Cruel Evil Evil-Doers Hand Hands Oppressed Oppression Oppressions Oppressors Power Practiced Side Sun Tear Tears Turned Weeping

Acts Comfort Comforter Considered Cruel Evil Evil-Doers Hand Hands Oppressed Oppression Oppressions Oppressors Power Practiced Side Sun Tear Tears Turned Weeping

Biblos.com Online Bible