Ecclesiastes 6:10
<< Ecclesiastes 6:10 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
מַה־mah-4100how long
שֶּֽׁהָיָ֗הshe·ha·yah1961exists
כְּבָר֙ke·var3528has already
נִקְרָ֣אnik·ra7121bewray
שְׁמֹ֔וshe·mov,8034and it
וְנֹודָ֖עve·no·v·da3045is known
אֲשֶׁר־a·sher-834what
ה֣וּאhu1931he
אָדָ֑םa·dam;120man
וְלֹא־ve·lo-3808neither
יוּכַ֣לyu·chal3201may
לָדִ֔יןla·din,1777dispute
עִ֥םim5973with
[שֶׁהַתְקִיףshe·hat·kif  
כ]ch  
(שֶׁתַּקִּ֖יףshet·tak·kif8630prevail
ק)k  
מִמֶּֽנּוּ׃mim·men·nu.4480than
קהלת 6:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַה־שֶּֽׁהָיָ֗ה כְּבָר֙ נִקְרָ֣א שְׁמֹ֔ו וְנֹודָ֖ע אֲשֶׁר־ה֣וּא אָדָ֑ם וְלֹא־יוּכַ֣ל לָדִ֔ין עִ֥ם [שֶׁהַתְקִיף כ] (שֶׁתַּקִּ֖יף ק) מִמֶּֽנּוּ׃

קהלת 6:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה־שהיה כבר נקרא שמו ונודע אשר־הוא אדם ולא־יוכל לדין עם [שהתקיף כ] (שתקיף ק) ממנו׃

קהלת 6:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מה־שהיה כבר נקרא שמו ונודע אשר־הוא אדם ולא־יוכל לדין עם [שהתקיף כ] (שתקיף ק) ממנו׃

קהלת 6:10 Hebrew Bible
מה שהיה כבר נקרא שמו ונודע אשר הוא אדם ולא יוכל לדין עם שהתקיף ממנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui futurus est iam vocatum est nomen eius et scitur quod homo sit et non possit contra fortiorem se in iudicio contendere

Able Ago Already Contend Dispute Exists Foreknown Mightier Named Power Stronger Thereof Whatever Whatsoever

Able Ago Already Contend Dispute Exists Foreknown Mightier Power Stronger Thereof Whatever Whatsoever

Able Ago Already Contend Dispute Exists Foreknown Mightier Power Stronger Thereof Whatever Whatsoever