Ecclesiastes 8:17
<< Ecclesiastes 8:17 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
7200 [e]wə·rā·’î·ṯîוְרָאִיתִי֮saw
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3605 [e]kāl-כָּל־every
4639 [e]ma·‘ă·śêhמַעֲשֵׂ֣הwork
430 [e]hā·’ĕ·lō·hîmהָאֱלֹהִים֒of God
3588 [e]כִּי֩for
3808 [e]לֹ֨אnot
3201 [e]yū·ḵalיוּכַ֜לcannot
120 [e]hā·’ā·ḏām,הָאָדָ֗םman
4672 [e]lim·ṣō·wלִמְצוֹא֙discover
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
4639 [e]ham·ma·‘ă·śehהַֽמַּעֲשֶׂה֙the work
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רwhich
6213 [e]na·‘ă·śāhנַעֲשָׂ֣הhas been done
8478 [e]ṯa·ḥaṯ-תַֽחַת־under
8121 [e]haš·še·meš,הַשֶּׁ֔מֶשׁthe sun
7945 [e]bə·šelבְּ֠שֶׁלthough
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֨רwhich
5998 [e]ya·‘ă·mōlיַעֲמֹ֧לlaboriously
120 [e]hā·’ā·ḏāmהָאָדָ֛םman
1245 [e]lə·ḇaq·qêšלְבַקֵּ֖שׁseek
3808 [e]wə·lōוְלֹ֣אhe will not
4672 [e]yim·ṣā;יִמְצָ֑אdiscover
1571 [e]wə·ḡamוְגַ֨םagain
518 [e]’im-אִם־and though
559 [e]yō·marיֹאמַ֤רsay
2450 [e]he·ḥā·ḵāmהֶֽחָכָם֙the wise
3045 [e]lā·ḏa·‘aṯ,לָדַ֔עַתknow
3808 [e]לֹ֥אshall he
3201 [e]yū·ḵalיוּכַ֖לnot be able
4672 [e]lim·ṣō.לִמְצֹֽא׃discover
קהלת 8:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרָאִיתִי֮ אֶת־כָּל־מַעֲשֵׂ֣ה הָאֱלֹהִים֒ כִּי֩ לֹ֨א יוּכַ֜ל הָאָדָ֗ם לִמְצֹוא֙ אֶת־הַֽמַּעֲשֶׂה֙ אֲשֶׁ֣ר נַעֲשָׂ֣ה תַֽחַת־הַשֶּׁ֔מֶשׁ בְּ֠שֶׁל אֲשֶׁ֨ר יַעֲמֹ֧ל הָאָדָ֛ם לְבַקֵּ֖שׁ וְלֹ֣א יִמְצָ֑א וְגַ֨ם אִם־יֹאמַ֤ר הֶֽחָכָם֙ לָדַ֔עַת לֹ֥א יוּכַ֖ל לִמְצֹֽא׃

קהלת 8:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וראיתי את־כל־מעשה האלהים כי לא יוכל האדם למצוא את־המעשה אשר נעשה תחת־השמש בשל אשר יעמל האדם לבקש ולא ימצא וגם אם־יאמר החכם לדעת לא יוכל למצא׃

קהלת 8:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וראיתי את־כל־מעשה האלהים כי לא יוכל האדם למצוא את־המעשה אשר נעשה תחת־השמש בשל אשר יעמל האדם לבקש ולא ימצא וגם אם־יאמר החכם לדעת לא יוכל למצא׃

קהלת 8:17 Hebrew Bible
וראיתי את כל מעשה האלהים כי לא יוכל האדם למצוא את המעשה אשר נעשה תחת השמש בשל אשר יעמל האדם לבקש ולא ימצא וגם אם יאמר החכם לדעת לא יוכל למצא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et intellexi quod omnium operum Dei nullam possit homo invenire rationem eorum quae fiunt sub sole et quanto plus laboraverit ad quaerendum tanto minus inveniat etiam si dixerit sapiens se nosse non poterit repperire

Able Beheld Can't Claims Comprehend Concluded Considered Despite Discover Efforts Farther Further Gives Goes However Labor Laboriously Labors Labour Meaning Moreover Really Search Seek Seeking Seems Speak Thinketh Thinks Though Toil Wise Won't Yea Yes Yet

Able Beheld Comprehend Farther Find Further However Labors Seek Sun Think Thinketh Thinks Wise Won't Work

Able Beheld Comprehend Farther Find Further However Labors Seek Sun Think Thinketh Thinks Wise Won't Work