Ecclesiastes 8:8
<< Ecclesiastes 8:8 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אֵ֣יןein369No
אָדָ֞םa·dam120man
שַׁלִּ֤יטshal·lit7989has
בָּר֙וּחַ֙ba·ru·ach7307the wind
לִכְלֹ֣ואlich·lo·v3607to restrain
אֶת־et-853 
הָר֔וּחַha·ru·ach,7307the wind
וְאֵ֤יןve·'ein369and there
שִׁלְטֹון֙shil·to·vn7983authority
בְּיֹ֣וםbe·yo·vm3117the day
הַמָּ֔וֶתham·ma·vet,4194of death
וְאֵ֥יןve·'ein369is no
מִשְׁלַ֖חַתmish·la·chat4917discharge
בַּמִּלְחָמָ֑הbam·mil·cha·mah;4421the time
וְלֹֽא־ve·lo-3808will not
יְמַלֵּ֥טye·mal·let4422deliver
רֶ֖שַׁעre·sha7562and evil
אֶת־et-853 
בְּעָלָֽיו׃be·'a·lav.1167who
אֶת־et-853 
כָּל־kol-3605all manner
קהלת 8:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֣ין אָדָ֞ם שַׁלִּ֤יט בָּר֙וּחַ֙ לִכְלֹ֣וא אֶת־הָר֔וּחַ וְאֵ֤ין שִׁלְטֹון֙ בְּיֹ֣ום הַמָּ֔וֶת וְאֵ֥ין מִשְׁלַ֖חַת בַּמִּלְחָמָ֑ה וְלֹֽא־יְמַלֵּ֥ט רֶ֖שַׁע אֶת־בְּעָלָֽיו׃

קהלת 8:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אין אדם שליט ברוח לכלוא את־הרוח ואין שלטון ביום המות ואין משלחת במלחמה ולא־ימלט רשע את־בעליו׃

קהלת 8:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אין אדם שליט ברוח לכלוא את־הרוח ואין שלטון ביום המות ואין משלחת במלחמה ולא־ימלט רשע את־בעליו׃

קהלת 8:8 Hebrew Bible
אין אדם שליט ברוח לכלוא את הרוח ואין שלטון ביום המות ואין משלחת במלחמה ולא ימלט רשע את בעליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non est in hominis dicione prohibere spiritum nec habet potestatem in die mortis nec sinitur quiescere ingruente bello neque salvabit impietas impium

Authority Battle Contain Control Death Deliver Delivereth Discharge Discharged Evil Free Man's Possessors Power Practice Release Restrain Retain Ruler Ruling Safe Sinner Spirit War Wickedness Wind

Authority Battle Contain Control Death Deliver Discharge Discharged Evil Free Power Practice Restrain Retain Ruler Safe Sinner Spirit Time War Wickedness Wind

Authority Battle Contain Control Death Deliver Discharge Discharged Evil Free Power Practice Restrain Retain Ruler Safe Sinner Spirit Time War Wickedness Wind