Ephesians 1:11
<< Ephesians 1:11 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐνen1722PREPIn
αὐτῷautō846P-DSMown
Ἐνen1722PREPIn
ō3739R-DSMwhom
καὶkai2532CONJalso
ἐκληρώθημενeklērōthēmen2820V-API-1Pwe obtained inheritance
προορισθέντεςprooristhentes4309V-APP-NPMhaving been predestined
κατὰkata2596PREPaccording to
πρόθεσινprothesin4286N-ASFpurpose
τοῦtou3588T-GSMof
τὰta3588T-APNthe
πάνταpanta3956A-APNthings
ἐνεργοῦντοςenergountos1754V-PAP-GSMwho works
κατὰkata2596PREPaccording to
τὴνtēn3588T-ASFthe
βουλὴνboulēn1012N-ASFcounsel
τοῦtou3588T-GSNof the
θελήματοςthelēmatos2307N-GSNwill
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν αὐτῷ. Ἐν ᾧ καὶ ἐκληρώθημεν προορισθέντες κατὰ πρόθεσιν τοῦ τὰ πάντα ἐνεργοῦντος κατὰ τὴν βουλὴν τοῦ θελήματος αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ᾧ καὶ ἐκληρώθημεν προορισθέντες κατὰ πρόθεσιν τοῦ τὰ πάντα ἐνεργοῦντος κατὰ τὴν βουλὴν τοῦ θελήματος αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν ὅς καί κληρόω προορίζω κατά πρόθεσις ὁ ὁ πᾶς ἐνεργέω κατά ὁ βουλή ὁ θέλημα αὐτός

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν αὐτῷ ἐν ᾧ καὶ ἐκληρώθημεν προορισθέντες κατὰ πρόθεσιν τοῦ τὰ πάντα ἐνεργοῦντος κατὰ τὴν βουλὴν τοῦ θελήματος αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν αυτω εν ω και εκληρωθημεν προορισθεντες κατα προθεσιν του τα παντα ενεργουντος κατα την βουλην του θεληματος αυτου

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν αυτω εν ω και εκληρωθημεν προορισθεντες κατα προθεσιν του τα παντα ενεργουντος κατα την βουλην του θεληματος αυτου

Ephesians 1:11 Hebrew Bible
אשר גם לקחנו בו נחלתנו אנחנו המיעדים לה מאז במחשבת פעל הכל כעצת חפצו׃

Ephesians 1:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܗ ܚܢܢ ܐܬܓܒܝܢ ܐܝܟ ܕܩܕܡ ܪܫܡܢ ܘܨܒܐ ܗܘ ܕܟܠ ܤܥܪ ܐܝܟ ܬܪܥܝܬܐ ܕܨܒܝܢܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in quo etiam sorte vocati sumus praedestinati secundum propositum eius qui omnia operatur secundum consilium voluntatis suae

Accomplishes Accordance Agreement Assigned Beforehand Carries Chosen Conformity Counsel Design Designs Foreordained Heirs Heritage Inheritance Intention Jews Marked Obtain Obtained Plan Predestinated Predestined Purpose Worketh Working Works

Accomplishes Accordance Agreement Assigned Beforehand Carries Chosen Conformity Counsel Designs First Foreordained Heirs Heritage Inheritance Intention Jews Marked Obtained Plan Predestinated Purpose Worketh Works

Accomplishes Accordance Agreement Assigned Beforehand Carries Chosen Conformity Counsel Designs First Foreordained Heirs Heritage Inheritance Intention Jews Marked Obtained Plan Predestinated Purpose Worketh Works