ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:18 Greek NT: Westcott/Hort πεφωτισμενους τους οφθαλμους της καρδιας [υμων] εις το ειδεναι υμας τις εστιν η ελπις της κλησεως αυτου τις ο πλουτος της δοξης της κληρονομιας αυτου εν τοις αγιοις
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. πεφωτισμενους τους οφθαλμους της καρδιας υμων εις το ειδεναι υμας τις εστιν η ελπις της κλησεως αυτου τις ο πλουτος της δοξης της κληρονομιας αυτου εν τοις αγιοις
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:18 Greek NT: Textus Receptus (1550) πεφωτισμενους τους οφθαλμους της διανοιας υμων εις το ειδεναι υμας τις εστιν η ελπις της κλησεως αυτου και τις ο πλουτος της δοξης της κληρονομιας αυτου εν τοις αγιοις
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:18 Greek NT: Textus Receptus (1894) πεφωτισμενους τους οφθαλμους της διανοιας υμων εις το ειδεναι υμας τις εστιν η ελπις της κλησεως αυτου και τις ο πλουτος της δοξης της κληρονομιας αυτου εν τοις αγιοις[]
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated pephōtismenous tous ophthalmous tēs kardias umōn eis to eidenai umas tis estin ē elpis tēs klēseōs autou tis o ploutos tēs doxēs tēs klēronomias autou en tois agiois pephOtismenous tous ophthalmous tEs kardias umOn eis to eidenai umas tis estin E elpis tEs klEseOs autou tis o ploutos tEs doxEs tEs klEronomias autou en tois agiois
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:18 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated pephōtismenous tous ophthalmous tēs kardias umōn eis to eidenai umas tis estin ē elpis tēs klēseōs autou kai tis o ploutos tēs doxēs tēs klēronomias autou en tois agiois pephOtismenous tous ophthalmous tEs kardias umOn eis to eidenai umas tis estin E elpis tEs klEseOs autou kai tis o ploutos tEs doxEs tEs klEronomias autou en tois agiois
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:18 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated pephōtismenous tous ophthalmous tēs dianoias umōn eis to eidenai umas tis estin ē elpis tēs klēseōs autou kai tis o ploutos tēs doxēs tēs klēronomias autou en tois agiois pephOtismenous tous ophthalmous tEs dianoias umOn eis to eidenai umas tis estin E elpis tEs klEseOs autou kai tis o ploutos tEs doxEs tEs klEronomias autou en tois agiois
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:18 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated pephōtismenous tous ophthalmous tēs dianoias umōn eis to eidenai umas tis estin ē elpis tēs klēseōs autou kai tis o ploutos tēs doxēs tēs klēronomias autou en tois agiois pephOtismenous tous ophthalmous tEs dianoias umOn eis to eidenai umas tis estin E elpis tEs klEseOs autou kai tis o ploutos tEs doxEs tEs klEronomias autou en tois agiois
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:18 Westcott/Hort (1881) - Transliterated pephōtismenous tous ophthalmous tēs kardias [umōn] eis to eidenai umas tis estin ē elpis tēs klēseōs autou tis o ploutos tēs doxēs tēs klēronomias autou en tois agiois pephOtismenous tous ophthalmous tEs kardias [umOn] eis to eidenai umas tis estin E elpis tEs klEseOs autou tis o ploutos tEs doxEs tEs klEronomias autou en tois agiois
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:18 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated pephōtismenous tous ophthalmous tēs kardias [umōn] eis to eidenai umas tis estin ē elpis tēs klēseōs autou tis o ploutos tēs doxēs tēs klēronomias autou en tois agiois pephOtismenous tous ophthalmous tEs kardias [umOn] eis to eidenai umas tis estin E elpis tEs klEseOs autou tis o ploutos tEs doxEs tEs klEronomias autou en tois agiois
Ephesians 1:18 Hebrew Bible ויאר עיני לבבכם למען תדעו אי זו היא תוחלת קריאתו ואי זה הוא עשר כבוד נחלתו בקדשים׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata inluminatos oculos cordis vestri ut sciatis quae sit spes vocationis eius quae divitiae gloriae hereditatis eius in sanctis