Ephesians 1:22
<< Ephesians 1:22 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
πάνταpanta3956A-APNall
ὑπέταξενupetaxen5293V-AAI-3She subordinated
ὑπὸupo5259PREPunder
τοὺςtous3588T-APM 
πόδαςpodas4228N-APMfeet
αὐτοῦautou846P-GSMof him
καὶkai2532CONJand
αὐτὸνauton846P-ASMhim
ἔδωκενedōken1325V-AAI-3She appointed
κεφαλὴνkephalēn2776N-ASFhead
ὑπὲρuper5228PREPover
πάνταpanta3956A-APNall
τῇ3588T-DSFfor
ἐκκλησίᾳekklēsia1577N-DSFchurch
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πάντα ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ αὐτὸν ἔδωκεν κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πάντα ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ αὐτὸν ἔδωκε κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί πᾶς ὑποτάσσω ὑπό ὁ πούς αὐτός καί αὐτός δίδωμι κεφαλή ὑπέρ πᾶς ὁ ἐκκλησία

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πάντα ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ αὐτὸν ἔδωκεν κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και παντα υπεταξεν υπο τους ποδας αυτου και αυτον εδωκεν κεφαλην υπερ παντα τη εκκλησια

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και παντα υπεταξεν υπο τους ποδας αυτου και αυτον εδωκεν κεφαλην υπερ παντα τη εκκλησια

Ephesians 1:22 Hebrew Bible
וישת כל תחת רגליו ויתן אתו לראש על הכל אל העדה׃

Ephesians 1:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܥܒܕ ܟܠܡܕܡ ܬܚܝܬ ܪܓܠܘܗܝ ܘܠܗ ܕܐܝܬܘܗܝ ܠܥܠ ܡܢ ܟܠ ܝܗܒܗ ܪܫܐ ܠܥܕܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omnia subiecit sub pedibus eius et ipsum dedit caput supra omnia ecclesiae

Appointed Assembly Body Church Subjection Supreme Universal

Appointed Assembly Body Church Feet Head Placed Subjection Supreme Universal

Appointed Assembly Body Church Feet Head Placed Subjection Supreme Universal