Ephesians 1:6
<< Ephesians 1:6 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἰςeis1519PREPTo
ἔπαινονepainon1868N-ASMpraise
δόξηςdoxēs1391N-GSFof glory
τῆςtēs3588T-GSFof
χάριτοςcharitos5485N-GSFgrace
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ἧςēs3739R-GSFwhich
ἐχαρίτωσενecharitōsen5487V-AAI-3She blessed
ἡμᾶςēmas2248P-1APus
ἐνen1722PREPby
τῷ3588T-DSM 
ἠγαπημένῳēgapēmenō25V-RPP-DSMwho is beloved
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰς ἔπαινον δόξης τῆς χάριτος αὐτοῦ ἧς ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς ἐν τῷ ἠγαπημένῳ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς ἔπαινον δόξης τῆς χάριτος αὐτοῦ, ἐν ᾗ ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς ἐν τῷ ἠγαπημένῳ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰς ἔπαινος δόξα ὁ χάρις αὐτός ὅς χαριτόω ἡμᾶς ἐν ὁ ἀγαπάω

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰς ἔπαινον δόξης τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν ᾗ ἐχαρίτωσεν ἡμᾶς ἐν τῷ ἠγαπημένῳ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εις επαινον δοξης της χαριτος αυτου εν η εχαριτωσεν ημας εν τω ηγαπημενω

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εις επαινον δοξης της χαριτος αυτου εν η εχαριτωσεν ημας εν τω ηγαπημενω

Ephesians 1:6 Hebrew Bible
לתהלת כבוד חסדו אשר נתן אתנו בידידו׃

Ephesians 1:6 Aramaic NT: Peshitta
ܕܢܫܬܒܚ ܫܘܒܚܐ ܕܛܝܒܘܬܗ ܗܘ ܕܐܫܦܥ ܥܠܝܢ ܒܝܕ ܚܒܝܒܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in laudem gloriae gratiae suae in qua gratificavit nos in dilecto

Accepted Beloved Bestowed Enriched Favor Favour Freely Glorious Glory Grace Loved Loves Praise Splendour Wherein

Accepted Beloved Bestowed Enriched Favor Favour Freely Glorious Glory Grace Loves Praise Splendour Wherein

Accepted Beloved Bestowed Enriched Favor Favour Freely Glorious Glory Grace Loves Praise Splendour Wherein