Ephesians 2:4
<< Ephesians 2:4 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSM 
δὲde1161CONJBut
θεὸςtheos2316N-NSMGod
πλούσιοςplousios4145A-NSMrich
ὢνōn5607V-PAP-NSMis
ἐνen1722PREPin
ἐλέειeleei1656N-DSNmercy
διὰdia1223PREPbecause
τὴνtēn3588T-ASFthe
πολλὴνpollēn4183A-ASFgreat
ἀγάπηνagapēn26N-ASFlove
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ἣνēn3739R-ASFwhich
ἠγάπησενēgapēsen25V-AAI-3She loved
ἡμᾶςēmas2248P-1APus
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ θεὸς πλούσιος ὢν ἐν ἐλέει, διὰ τὴν πολλὴν ἀγάπην αὐτοῦ ἣν ἠγάπησεν ἡμᾶς,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Θεὸς πλούσιος ὢν ἐν ἐλέει, διὰ τὴν πολλὴν ἀγάπην αὐτοῦ ἣν ἠγάπησεν ἡμᾶς,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δέ θεός πλούσιος εἰμί ἐν ἔλεος διά ὁ πολύς ἀγάπη αὐτός ὅς ἀγαπάω ἡμᾶς

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ θεὸς πλούσιος ὢν ἐν ἐλέει διὰ τὴν πολλὴν ἀγάπην αὐτοῦ ἣν ἠγάπησεν ἡμᾶς

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε θεος πλουσιος ων εν ελεει δια την πολλην αγαπην αυτου ην ηγαπησεν ημας

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε θεος πλουσιος ων εν ελεει δια την πολλην αγαπην αυτου ην ηγαπησεν ημας

Ephesians 2:4 Hebrew Bible
אבל האלהים המלא רחמים ברב אהבתו אשר אהב אתנו׃

Ephesians 2:4 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܕܥܬܝܪ ܒܪܚܡܘܗܝ ܡܛܠ ܚܘܒܗ ܤܓܝܐܐ ܕܐܚܒܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Deus autem qui dives est in misericordia propter nimiam caritatem suam qua dilexit nos

Bestowed Full Intense Kindness Love Loved Mercy Rich Wherewith

Bestowed Full Great Intense Kindness Love Mercy Rich Wherewith

Bestowed Full Great Intense Kindness Love Mercy Rich Wherewith