Esther 1:22 Hebrew Texts and Analysis

<< Esther 1:22 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
7971 [e]	way·yiš·laḥ	וַיִּשְׁלַ֤ח	sent
5612 [e]	sə·p̄ā·rîm	סְפָרִים֙	letters
413 [e]	’el-	אֶל־	to
3605 [e]	kāl-	כָּל־	all
4082 [e]	mə·ḏî·nō·wṯ	מְדִינ֣וֹת	provinces
4428 [e]	ham·me·leḵ,	הַמֶּ֔לֶךְ	the king's
413 [e]	’el-	אֶל־	to
4082 [e]	mə·ḏî·nāh	מְדִינָ֤ה	each
4082 [e]	ū·mə·ḏî·nāh	וּמְדִינָה֙	province
3791 [e]	kiḵ·ṯā·ḇāh,	כִּכְתָבָ֔הּ	script
413 [e]	wə·’el-	וְאֶל־	and to
5971 [e]	‘am	עַ֥ם	every
5971 [e]	wā·‘ām	וָעָ֖ם	people
3956 [e]	kil·šō·w·nōw;	כִּלְשׁוֹנ֑וֹ	to their language
1961 [e]	lih·yō·wṯ	לִהְי֤וֹת	become
3605 [e]	kāl-	כָּל־	every
376 [e]	’îš	אִישׁ֙	man
8323 [e]	śō·rêr	שֹׂרֵ֣ר	should be the master
1004 [e]	bə·ḇê·ṯōw,	בְּבֵית֔וֹ	house
1696 [e]	ū·mə·ḏab·bêr	וּמְדַבֵּ֖ר	speaks
3956 [e]	kil·šō·wn	כִּלְשׁ֥וֹן	the language
5971 [e]	‘am·mōw.	עַמּֽוֹ׃	people
	p̄	פ	-

Esther 1:22 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּשְׁלַ֤ח סְפָרִים֙ אֶל־ כָּל־ מְדִינֹ֣ות הַמֶּ֔לֶךְ אֶל־ מְדִינָ֤ה וּמְדִינָה֙ כִּכְתָבָ֔הּ וְאֶל־ עַ֥ם וָעָ֖ם כִּלְשֹׁונֹ֑ו לִהְיֹ֤ות כָּל־ אִישׁ֙ שֹׂרֵ֣ר בְּבֵיתֹ֔ו וּמְדַבֵּ֖ר כִּלְשֹׁ֥ון עַמֹּֽו׃ פ

KJV with Strong's
For he sent letters into all the king's provinces into every province according to the writing thereof and to every people after their language that every man should bear rule in his own house and that it should be published according to the language of every people

אסתר 1:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֤ח סְפָרִים֙ אֶל־כָּל־מְדִינֹ֣ות הַמֶּ֔לֶךְ אֶל־מְדִינָ֤ה וּמְדִינָה֙ כִּכְתָבָ֔הּ וְאֶל־עַ֥ם וָעָ֖ם כִּלְשֹׁונֹ֑ו לִהְיֹ֤ות כָּל־אִישׁ֙ שֹׂרֵ֣ר בְּבֵיתֹ֔ו וּמְדַבֵּ֖ר כִּלְשֹׁ֥ון עַמֹּֽו׃ פ

אסתר 1:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח ספרים אל־כל־מדינות המלך אל־מדינה ומדינה ככתבה ואל־עם ועם כלשונו להיות כל־איש שרר בביתו ומדבר כלשון עמו׃ פ

אסתר 1:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח ספרים אל־כל־מדינות המלך אל־מדינה ומדינה ככתבה ואל־עם ועם כלשונו להיות כל־איש שרר בביתו ומדבר כלשון עמו׃ פ

אסתר 1:22 Hebrew Bible
וישלח ספרים אל כל מדינות המלך אל מדינה ומדינה ככתבה ואל עם ועם כלשונו להיות כל איש שרר בביתו ומדבר כלשון עמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et misit epistulas ad universas provincias regni sui ut quaeque gens audire et legere poterat diversis linguis et litteris esse viros principes ac maiores in domibus suis et hoc per cunctos populos divulgari

Bear Commonly Division Divisions Household Kingdom King's Language Letters Master Order People's Proclaiming Province Provinces Published Royal Rule Ruler Saying Script Speak Speaking Speaks Theirs Thereof Tongue Writing

Bear House King's Letters Province Provinces Published Royal Rule Script Speaking Speaks Thereof Writing

Bear House King's Letters Province Provinces Published Royal Rule Script Speaking Speaks Thereof Writing

Biblos.com Online Bible