Esther 5:9 Hebrew Texts and Analysis

<< Esther 5:9 >>

Esther 5:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֵּצֵ֤א הָמָן֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא שָׂמֵ֖חַ וְטֹ֣וב לֵ֑ב וְכִרְאֹות֩ הָמָ֨ן אֶֽת־ מָרְדֳּכַ֜י בְּשַׁ֣עַר הַמֶּ֗לֶךְ וְלֹא־ קָם֙ וְלֹא־ זָ֣ע מִמֶּ֔נּוּ וַיִּמָּלֵ֥א הָמָ֛ן עַֽל־ מָרְדֳּכַ֖י חֵמָֽה׃

KJV with Strong's
Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart but when Haman saw Mordecai in the king's gate that he stood not up nor moved for him he was full of indignation against Mordecai

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֵּצֵ֤א	vai·ye·tze	3318	went
הָמָן֙	ha·man	2001	Haman
בַּיֹּ֣ום	bai·yo·vm	3117	day
הַה֔וּא	ha·hu,	1931	he
שָׂמֵ֖חַ	sa·me·ach	8056	glad
וְטֹ֣וב	ve·to·vv	2896	and pleased
לֵ֑ב	lev;	3820	of heart
וְכִרְאֹות֩	ve·chir·'o·vt	7200	saw
הָמָ֨ן	ha·man	2001	Haman
אֶֽת־	et-	853
מָרְדֳּכַ֜י	ma·re·do·chai	4782	Mordecai
בְּשַׁ֣עַר	be·sha·'ar	8179	gate
הַמֶּ֗לֶךְ	ham·me·lech	4428	the king's
וְלֹא־	ve·lo-	3808	did not
קָם֙	kam	6965	stand
וְלֹא־	ve·lo-	3808	or
זָ֣ע	za	2111	tremble
מִמֶּ֔נּוּ	mim·men·nu,	4480	before
וַיִּמָּלֵ֥א	vai·yim·ma·le	4390	was filled
הָמָ֛ן	ha·man	2001	Haman
עַֽל־	al-	5921	against
מָרְדֳּכַ֖י	ma·re·do·chai	4782	Mordecai
חֵמָֽה׃	che·mah.	2534	anger

אסתר 5:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֤א הָמָן֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא שָׂמֵ֖חַ וְטֹ֣וב לֵ֑ב וְכִרְאֹות֩ הָמָ֨ן אֶֽת־מָרְדֳּכַ֜י בְּשַׁ֣עַר הַמֶּ֗לֶךְ וְלֹא־קָם֙ וְלֹא־זָ֣ע מִמֶּ֔נּוּ וַיִּמָּלֵ֥א הָמָ֛ן עַֽל־מָרְדֳּכַ֖י חֵמָֽה׃

אסתר 5:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא המן ביום ההוא שמח וטוב לב וכראות המן את־מרדכי בשער המלך ולא־קם ולא־זע ממנו וימלא המן על־מרדכי חמה׃

אסתר 5:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא המן ביום ההוא שמח וטוב לב וכראות המן את־מרדכי בשער המלך ולא־קם ולא־זע ממנו וימלא המן על־מרדכי חמה׃

אסתר 5:9 Hebrew Bible
ויצא המן ביום ההוא שמח וטוב לב וכראות המן את מרדכי בשער המלך ולא קם ולא זע ממנו וימלא המן על מרדכי חמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressus est itaque illo die Aman laetus et alacer cumque vidisset Mardocheum sedentem ante fores palatii et non solum non adsurrexisse sibi sed nec motum quidem de loco sessionis suae indignatus est valde

Anger Didn't Doorway Fear Filled Forth Full Fury Gate Glad Haman Haman's Happy Heart Indignation Joy Joyful King's Mordecai Mor'decai Move Moved Observed Pleased Presence Rage Rejoicing Risen Rose Seeing Showed Sign Spirits Stand Stood Tremble Trembled Wrath

Filled Forth Full Gate Glad Haman Heart Indignation Joyful King's Mordecai Mor'decai Move Moved Rose Stand Stood Tremble Wrath

Filled Forth Full Gate Glad Haman Heart Indignation Joyful King's Mordecai Mor'decai Move Moved Rose Stand Stood Tremble Wrath

Biblos.com Online Bible