Esther 8:5


<< Esther 8:5 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַ֠תֹּאמֶרvat·to·mer559said
אִם־im-518If
עַל־al-5921and
הַמֶּ֨לֶךְham·me·lech4428the king
טֹ֜ובto·vv2896am pleasing
וְאִם־ve·'im-518and if
מָצָ֧אתִיma·tza·ti4672have found
חֵ֣ןchen2580favor
לְפָנָ֗יוle·fa·nav6440before
וְכָשֵׁ֤רve·cha·sher3787proper
הַדָּבָר֙had·da·var1697and the matter
לִפְנֵ֣יlif·nei6440before
הַמֶּ֔לֶךְham·me·lech,4428to the king
וְטֹובָ֥הve·to·v·vah2896am pleasing
אֲנִ֖יa·ni589his
בְּעֵינָ֑יוbe·'ei·nav;5869sight
יִכָּתֵ֞בyik·ka·tev3789it be written
לְהָשִׁ֣יבle·ha·shiv7725to revoke
אֶת־et-853 
הַסְּפָרִ֗יםhas·se·fa·rim5612the letters
מַחֲשֶׁ֜בֶתma·cha·she·vet4284devised
הָמָ֤ןha·man2001Haman
בֶּֽן־ben-1121the son
הַמְּדָ֙תָא֙ham·me·da·ta4099of Hammedatha
הָאֲגָגִ֔יha·'a·ga·gi,91the Agagite
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
כָּתַ֗בka·tav3789wrote
לְאַבֵּד֙le·'ab·bed6to destroy
אֶת־et-853 
הַיְּהוּדִ֔יםhaiy·hu·dim,3064the Jews
אֲשֶׁ֖רa·sher834who
בְּכָל־be·chol-3605all
מְדִינֹ֥ותme·di·no·vt4082provinces
הַמֶּֽלֶךְ׃ham·me·lech.4428the king's
אסתר 8:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֠תֹּאמֶר אִם־עַל־הַמֶּ֨לֶךְ טֹ֜וב וְאִם־מָצָ֧אתִי חֵ֣ן לְפָנָ֗יו וְכָשֵׁ֤ר הַדָּבָר֙ לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וְטֹובָ֥ה אֲנִ֖י בְּעֵינָ֑יו יִכָּתֵ֞ב לְהָשִׁ֣יב אֶת־הַסְּפָרִ֗ים מַחֲשֶׁ֜בֶת הָמָ֤ן בֶּֽן־הַמְּדָ֙תָא֙ הָאֲגָגִ֔י אֲשֶׁ֣ר כָּתַ֗ב לְאַבֵּד֙ אֶת־הַיְּהוּדִ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּכָל־מְדִינֹ֥ות הַמֶּֽלֶךְ׃

אסתר 8:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר אם־על־המלך טוב ואם־מצאתי חן לפניו וכשר הדבר לפני המלך וטובה אני בעיניו יכתב להשיב את־הספרים מחשבת המן בן־המדתא האגגי אשר כתב לאבד את־היהודים אשר בכל־מדינות המלך׃

אסתר 8:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר אם־על־המלך טוב ואם־מצאתי חן לפניו וכשר הדבר לפני המלך וטובה אני בעיניו יכתב להשיב את־הספרים מחשבת המן בן־המדתא האגגי אשר כתב לאבד את־היהודים אשר בכל־מדינות המלך׃

אסתר 8:5 Hebrew Bible
ותאמר אם על המלך טוב ואם מצאתי חן לפניו וכשר הדבר לפני המלך וטובה אני בעיניו יכתב להשיב את הספרים מחשבת המן בן המדתא האגגי אשר כתב לאבד את היהודים אשר בכל מדינות המלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait si placet regi et inveni gratiam coram oculis eius et deprecatio mea non ei videtur esse contraria obsecro ut novis epistulis veteres Aman litterae insidiatoris et hostis Iudaeorum quibus eos in cunctis regis provinciis perire praeceperat corrigantur

Agagite Ag'agite Approval Bring Destroy Destruction Device Devised Dispatches Divisions Esther Favor Favour Giving Grace Haman Hammedatha Hammeda'tha Jews Kingdom King's Letters Matter Order Orders Overruling Please Pleased Pleases Pleasing Pleasure Proper Provinces Regards Reverse Revoke Rose Seem Seems Sight Stood Thinks Written Wrote

Agagite Destroy Devised Eyes Favor Favour Found Haman Hammedatha Jews King's Letters Please Pleases Pleasing Provinces Reverse Right Seem Sight Written Wrote

Agagite Destroy Devised Eyes Favor Favour Found Haman Hammedatha Jews King's Letters Please Pleases Pleasing Provinces Reverse Right Seem Sight Written Wrote