Esther 9:19
<< Esther 9:19 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
עַל־al-5921and
כֵּ֞ןken3651after that
הַיְּהוּדִ֣יםhaiy·hu·dim3064the Jews
[הַפְּרֹוזִיםhap·pe·ro·v·zim  
כ]ch  
(הַפְּרָזִ֗יםhap·pe·ra·zim6521village
ק)k  
הַיֹּשְׁבִים֮hai·yo·she·vim3427live
בְּעָרֵ֣יbe·'a·rei5892towns
הַפְּרָזֹות֒hap·pe·ra·zo·vt6519the rural
עֹשִׂ֗יםo·sim6213make
אֵ֠תet853 
יֹ֣וםyo·vm3117day
אַרְבָּעָ֤הar·ba·'ah702four
עָשָׂר֙a·sar6240teen
לְחֹ֣דֶשׁle·cho·desh2320of the month
אֲדָ֔רa·dar,143Adar
שִׂמְחָ֥הsim·chah8057rejoicing
וּמִשְׁתֶּ֖הu·mish·teh4960and feasting
וְיֹ֣וםve·yo·vm3117day
טֹ֑ובto·vv;2896good
וּמִשְׁלֹ֥וחַu·mish·lo·v·ach4916and sending
מָנֹ֖ותma·no·vt4490portions
אִ֥ישׁish376one
לְרֵעֵֽהוּ׃le·re·'e·hu.7453another
פf  
אסתר 9:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֞ן הַיְּהוּדִ֣ים [הַפְּרֹוזִים כ] (הַפְּרָזִ֗ים ק) הַיֹּשְׁבִים֮ בְּעָרֵ֣י הַפְּרָזֹות֒ עֹשִׂ֗ים אֵ֠ת יֹ֣ום אַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ לְחֹ֣דֶשׁ אֲדָ֔ר שִׂמְחָ֥ה וּמִשְׁתֶּ֖ה וְיֹ֣ום טֹ֑וב וּמִשְׁלֹ֥וחַ מָנֹ֖ות אִ֥ישׁ לְרֵעֵֽהוּ׃ פ

אסתר 9:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־כן היהודים [הפרוזים כ] (הפרזים ק) הישבים בערי הפרזות עשים את יום ארבעה עשר לחדש אדר שמחה ומשתה ויום טוב ומשלוח מנות איש לרעהו׃ פ

אסתר 9:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־כן היהודים [הפרוזים כ] (הפרזים ק) הישבים בערי הפרזות עשים את יום ארבעה עשר לחדש אדר שמחה ומשתה ויום טוב ומשלוח מנות איש לרעהו׃ פ

אסתר 9:19 Hebrew Bible
על כן היהודים הפרוזים הישבים בערי הפרזות עשים את יום ארבעה עשר לחדש אדר שמחה ומשתה ויום טוב ומשלוח מנות איש לרעהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hii vero Iudaei qui in oppidis non muratis ac villis morabantur quartumdecimum diem mensis adar conviviorum et gaudii decreverunt ita ut exultent in eo et mittant sibi mutuo partes epularum et ciborum

Adar Areas Banquet Choice Cities Dwell Dwelling Dwelt Feasting Fourteenth Giving Gladness Hold Holiday Holiday-making Jews Joy Making Month Observe Offerings Open Places Portions Presents Rejoicing Rural Sending Towns Unwalled Villages

Adar Areas Dwell Dwelt Feasting Food Fourteenth Gladness Good Holiday Jews Live Month Portions Presents Rejoicing Sending Towns Unwalled Villages

Adar Areas Dwell Dwelt Feasting Food Fourteenth Gladness Good Holiday Jews Live Month Portions Presents Rejoicing Sending Towns Unwalled Villages