Esther 9:2
<< Esther 9:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6950 [e]niq·hă·lūנִקְהֲל֨וּassembled
3064 [e]hay·yə·hū·ḏîmהַיְּהוּדִ֜יםthe Jews
5892 [e]bə·‘ā·rê·hem,בְּעָרֵיהֶ֗םtheir cities
3605 [e]bə·ḵālבְּכָל־all
4082 [e]mə·ḏî·nō·wṯמְדִינוֹת֙the provinces
4428 [e]ham·me·leḵהַמֶּ֣לֶךְof King
325 [e]’o·ḥaš·wê·rō·wōš,אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁAhasuerus
7971 [e]liš·lō·aḥלִשְׁלֹ֣חַto lay
3027 [e]yāḏ,יָ֔דhands
1245 [e]bim·ḇaq·šêבִּמְבַקְשֵׁ֖יsought
7451 [e]rā·‘ā·ṯām;רָֽעָתָ֑םtheir hurt
376 [e]wə·’îšוְאִישׁ֙one
3808 [e]lō-לֹא־and no
5975 [e]‘ā·maḏעָמַ֣דstand
6440 [e]lip̄·nê·hem,לִפְנֵיהֶ֔םbefore
3588 [e]kî-כִּֽי־of them
5307 [e]nā·p̄alנָפַ֥לhad fallen
6343 [e]paḥ·dāmפַּחְדָּ֖םthe dread
5921 [e]‘al-עַל־on
3605 [e]kāl-כָּל־all
5971 [e]hā·‘am·mîm.הָעַמִּֽים׃the peoples
אסתר 9:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִקְהֲל֨וּ הַיְּהוּדִ֜ים בְּעָרֵיהֶ֗ם בְּכָל־מְדִינֹות֙ הַמֶּ֣לֶךְ אֳחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ לִשְׁלֹ֣חַ יָ֔ד בִּמְבַקְשֵׁ֖י רָֽעָתָ֑ם וְאִישׁ֙ לֹא־עָמַ֣ד לִפְנֵיהֶ֔ם כִּֽי־נָפַ֥ל פַּחְדָּ֖ם עַל־כָּל־הָעַמִּֽים׃

אסתר 9:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נקהלו היהודים בעריהם בכל־מדינות המלך אחשורוש לשלח יד במבקשי רעתם ואיש לא־עמד לפניהם כי־נפל פחדם על־כל־העמים׃

אסתר 9:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נקהלו היהודים בעריהם בכל־מדינות המלך אחשורוש לשלח יד במבקשי רעתם ואיש לא־עמד לפניהם כי־נפל פחדם על־כל־העמים׃

אסתר 9:2 Hebrew Bible
נקהלו היהודים בעריהם בכל מדינות המלך אחשורוש לשלח יד במבקשי רעתם ואיש לא עמד לפניהם כי נפל פחדם על כל העמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
congregatique sunt per singulas civitates oppida et loca ut extenderent manum contra inimicos et persecutores suos nullusque ausus est resistere eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrarat

Afraid Ahasuerus Ahasu-e'rus Assembled Attack Attacking Attempting Cities Destruction Divisions Dread Evil Fallen Fear Fell Forth Gathered Hands Harm Hurt Jews Kingdom Lay Nationalities Peoples Presence Provinces Purpose Seeking Sought Stand Stood Themselves Throughout Towns Wanted Withstand Xerxes

Ahasuerus Cities Fallen Fear Fell Gathered Hand Hands Harm Hurt Jews Lay Peoples Provinces Sought Themselves Throughout Together Wanted Withstand

Ahasuerus Cities Fallen Fear Fell Gathered Hand Hands Harm Hurt Jews Lay Peoples Provinces Sought Themselves Throughout Together Wanted Withstand