Esther 9:22
<< Esther 9:22 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כַּיָּמִ֗יםkai·ya·mim3117days
אֲשֶׁר־a·sher-834which
נָ֨חוּna·chu5117rid
בָהֶ֤םva·hem  
הַיְּהוּדִים֙haiy·hu·dim3064the Jews
מֵאֹ֣ויְבֵיהֶ֔םme·'o·vy·vei·hem,341their enemies
וְהַחֹ֗דֶשׁve·ha·cho·desh2320month
אֲשֶׁר֩a·sher834which
נֶהְפַּ֨ךְneh·pach2015was turned
לָהֶ֤םla·hem1992from
מִיָּגֹון֙mi·ya·go·vn3015sorrow
לְשִׂמְחָ֔הle·sim·chah,8057gladness
וּמֵאֵ֖בֶלu·me·'e·vel60mourning
לְיֹ֣וםle·yo·vm3117days
טֹ֑ובto·vv;2896A good
לַעֲשֹׂ֣ותla·'a·so·vt6213make
אֹותָ֗םo·v·tam853 
יְמֵי֙ye·mei3117days
מִשְׁתֶּ֣הmish·teh4960of feasting
וְשִׂמְחָ֔הve·sim·chah,8057and rejoicing
וּמִשְׁלֹ֤וחַu·mish·lo·v·ach4916and sending
מָנֹות֙ma·no·vt4490portions
אִ֣ישׁish376one
לְרֵעֵ֔הוּle·re·'e·hu,7453another
וּמַתָּנֹ֖ותu·mat·ta·no·vt4979and gifts
לָֽאֶבְיֹונִֽים׃la·'ev·yo·v·nim.34to the poor
אסתר 9:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּיָּמִ֗ים אֲשֶׁר־נָ֨חוּ בָהֶ֤ם הַיְּהוּדִים֙ מֵאֹ֣ויְבֵיהֶ֔ם וְהַחֹ֗דֶשׁ אֲשֶׁר֩ נֶהְפַּ֨ךְ לָהֶ֤ם מִיָּגֹון֙ לְשִׂמְחָ֔ה וּמֵאֵ֖בֶל לְיֹ֣ום טֹ֑וב לַעֲשֹׂ֣ות אֹותָ֗ם יְמֵי֙ מִשְׁתֶּ֣ה וְשִׂמְחָ֔ה וּמִשְׁלֹ֤וחַ מָנֹות֙ אִ֣ישׁ לְרֵעֵ֔הוּ וּמַתָּנֹ֖ות לָֽאֶבְיֹונִֽים׃

אסתר 9:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כימים אשר־נחו בהם היהודים מאויביהם והחדש אשר נהפך להם מיגון לשמחה ומאבל ליום טוב לעשות אותם ימי משתה ושמחה ומשלוח מנות איש לרעהו ומתנות לאביונים׃

אסתר 9:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כימים אשר־נחו בהם היהודים מאויביהם והחדש אשר נהפך להם מיגון לשמחה ומאבל ליום טוב לעשות אותם ימי משתה ושמחה ומשלוח מנות איש לרעהו ומתנות לאביונים׃

אסתר 9:22 Hebrew Bible
כימים אשר נחו בהם היהודים מאויביהם והחדש אשר נהפך להם מיגון לשמחה ומאבל ליום טוב לעשות אותם ימי משתה ושמחה ומשלוח מנות איש לרעהו ומתנות לאביונים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia in ipsis diebus se ulti sunt Iudaei de inimicis suis et luctus atque tristitia in hilaritatem gaudiumque conversa sint essentque istae dies epularum atque laetitiae et mitterent sibi invicem ciborum partes et pauperibus munuscula largirentur

Banquet Celebration Choice Enemies Feasting Gifts Giving Gladness Got Haters Holiday Jews Joy Month Mourning Needy Observe Offerings Poor Portions Presents Rejoicing Relief Rest Rested Rid Sending Sorrow Themselves Weeping Wherein Wrote

Enemies Feasting Food Gifts Gladness Good Jews Joy Month Mourning Needy Poor Portions Presents Rest Rested Rid Sending Sorrow Turned Wherein

Enemies Feasting Food Gifts Gladness Good Jews Joy Month Mourning Needy Poor Portions Presents Rest Rested Rid Sending Sorrow Turned Wherein