Esther 9:29
<< Esther 9:29 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3789 [e]wat·tiḵ·tōḇוַ֠תִּכְתֹּבwrote
635 [e]’es·têrאֶסְתֵּ֨רEsther
4436 [e]ham·mal·kāhהַמַּלְכָּ֧הQueen
1323 [e]ḇaṯ-בַת־daughter
32 [e]’ă·ḇî·ḥa·yilאֲבִיחַ֛יִלof Abihail
4782 [e]ū·mā·rə·do·ḵayוּמָרְדֳּכַ֥יMordecai
3064 [e]hay·yə·hū·ḏîהַיְּהוּדִ֖יthe Jew
854 [e]’eṯ-אֶת־with
3605 [e]kāl-כָּל־full
8633 [e]tō·qep̄;תֹּ֑קֶףauthority
6965 [e]lə·qay·yêm,לְקַיֵּ֗םto confirm
853 [e]’êṯאֵ֣ת - 
107 [e]’ig·ge·reṯאִגֶּ֧רֶתletter
6332 [e]hap·pū·rîmהַפּוּרִ֛יםPurim
2063 [e]haz·zōṯהַזֹּ֖אתlikewise
8145 [e]haš·šê·nîṯ.הַשֵּׁנִֽית׃second
אסתר 9:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֠תִּכְתֹּב אֶסְתֵּ֨ר הַמַּלְכָּ֧ה בַת־אֲבִיחַ֛יִל וּמָרְדֳּכַ֥י הַיְּהוּדִ֖י אֶת־כָּל־תֹּ֑קֶף לְקַיֵּ֗ם אֵ֣ת אִגֶּ֧רֶת הַפּוּרִ֛ים הַזֹּ֖את הַשֵּׁנִֽית׃

אסתר 9:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותכתב אסתר המלכה בת־אביחיל ומרדכי היהודי את־כל־תקף לקים את אגרת הפורים הזאת השנית׃

אסתר 9:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותכתב אסתר המלכה בת־אביחיל ומרדכי היהודי את־כל־תקף לקים את אגרת הפורים הזאת השנית׃

אסתר 9:29 Hebrew Bible
ותכתב אסתר המלכה בת אביחיל ומרדכי היהודי את כל תקף לקים את אגרת הפורים הזאת השנית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scripseruntque Hester regina filia Abiahil et Mardocheus Iudaeus etiam secundam epistulam ut omni studio dies ista sollemnis sanciretur in posterum

Abihail Ab'ihail Acts Along Authority Confirm Confirming Daughter Establish Esther Force Full Giving Jew Letter Mordecai Mor'decai Order Power Purim Queen Writeth Written Wrote

Abihail Ab'ihail Acts Authority Confirm Confirming Daughter Establish Esther Force Full Jew Letter Mordecai Mor'decai Power Purim Queen Second Writeth Written Wrote

Abihail Ab'ihail Acts Authority Confirm Confirming Daughter Establish Esther Force Full Jew Letter Mordecai Mor'decai Power Purim Queen Second Writeth Written Wrote