Exodus 1:11
<< Exodus 1:11 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיָּשִׂ֤ימוּvai·ya·si·mu7760appointed
עָלָיו֙a·lav5921over
שָׂרֵ֣יsa·rei8269captain
מִסִּ֔יםmis·sim,4522discomfited
לְמַ֥עַןle·ma·'an4616because of
עַנֹּתֹ֖וan·no·tov6031to afflict
בְּסִבְלֹתָ֑םbe·siv·lo·tam;5450hard
וַיִּ֜בֶןvai·yi·ven1129built
עָרֵ֤יa·rei5892cities
מִסְכְּנֹות֙mis·ke·no·vt4543storage
לְפַרְעֹ֔הle·far·'oh,6547Pharaoh
אֶת־et-853 
פִּתֹ֖םpi·tom6619Pithom
וְאֶת־ve·'et-853 
רַעַמְסֵֽס׃ra·'am·ses.7486and Raamses
שמות 1:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּשִׂ֤ימוּ עָלָיו֙ שָׂרֵ֣י מִסִּ֔ים לְמַ֥עַן עַנֹּתֹ֖ו בְּסִבְלֹתָ֑ם וַיִּ֜בֶן עָרֵ֤י מִסְכְּנֹות֙ לְפַרְעֹ֔ה אֶת־פִּתֹ֖ם וְאֶת־רַעַמְסֵֽס׃

שמות 1:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישימו עליו שרי מסים למען ענתו בסבלתם ויבן ערי מסכנות לפרעה את־פתם ואת־רעמסס׃

שמות 1:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישימו עליו שרי מסים למען ענתו בסבלתם ויבן ערי מסכנות לפרעה את־פתם ואת־רעמסס׃

שמות 1:11 Hebrew Bible
וישימו עליו שרי מסים למען ענתו בסבלתם ויבן ערי מסכנות לפרעה את פתם ואת רעמסס׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praeposuit itaque eis magistros operum ut adfligerent eos oneribus aedificaveruntque urbes tabernaculorum Pharaoni Phiton et Ramesses

Afflict Appointed Buildeth Built Burdens Cities Forced Heavy Labor Less Masters Oppress Order Overseers Pharaoh Pithom Princes Raamses Ra-am'ses Rameses Service-masters Storage Store Store-cities Store-towns Strength Taskmasters Task-masters Treasure Treasure-cities Tribute Weight

Afflict Appointed Built Burdens Cities Forced Hard Heavy Labor Masters Oppress Order Overseers Pharaoh Princes Rameses Slave Storage Store-Cities Store-Towns Strength Taskmasters Task-Masters Treasure Tribute Weight Work

Afflict Appointed Built Burdens Cities Forced Hard Heavy Labor Masters Oppress Order Overseers Pharaoh Princes Rameses Slave Storage Store-Cities Store-Towns Strength Taskmasters Task-Masters Treasure Tribute Weight Work