Exodus 16:2 Hebrew Texts and Analysis

<< Exodus 16:2 >>

Exodus 16:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

[וַיִּלִּינוּ כ] (וַיִּלֹּ֜ונוּ ק) כָּל־ עֲדַ֧ת בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵ֛ל עַל־ מֹשֶׁ֥ה וְעַֽל־ אַהֲרֹ֖ן בַּמִּדְבָּֽר׃

KJV with Strong's
And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
[וַיִּלִּינוּ	vai·yil·li·nu
כ]	ch
(וַיִּלֹּ֜ונוּ	vai·yil·lo·v·nu	3885	abide
ק)	k
כָּל־	kol-	3605	the whole
עֲדַ֧ת	a·dat	5712	congregation
בְּנֵי־	be·nei-	1121	of the sons
יִשְׂרָאֵ֛ל	yis·ra·'el	3478	of Israel
עַל־	al-	5921	against
מֹשֶׁ֥ה	mo·sheh	4872	Moses
וְעַֽל־	ve·'al-	5921	against
אַהֲרֹ֖ן	a·ha·ron	175	and Aaron
בַּמִּדְבָּֽר׃	bam·mid·bar.	4057	the wilderness

שמות 16:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וַיִּלִּינוּ כ] (וַיִּלֹּ֜ונוּ ק) כָּל־עֲדַ֧ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל עַל־מֹשֶׁ֥ה וְעַֽל־אַהֲרֹ֖ן בַּמִּדְבָּֽר׃

שמות 16:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[וילינו כ] (וילונו ק) כל־עדת בני־ישראל על־משה ועל־אהרן במדבר׃

שמות 16:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[וילינו כ] (וילונו ק) כל־עדת בני־ישראל על־משה ועל־אהרן במדבר׃

שמות 16:2 Hebrew Bible
וילינו כל עדת בני ישראל על משה ועל אהרן במדבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et murmuravit omnis congregatio filiorum Israhel contra Mosen et contra Aaron in solitudine

Aaron Assembly Community Company Congregation Crying Grumbled Murmur Murmured Sons Waste Wilderness

Aaron Assembly Children Community Company Congregation Crying Desert Grumbled Israel Moses Murmur Murmured Waste Whole Wilderness

Aaron Assembly Children Community Company Congregation Crying Desert Grumbled Israel Moses Murmur Murmured Waste Whole Wilderness

Biblos.com Online Bible