Exodus 16:3
<< Exodus 16:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·mə·rūוַיֹּאמְר֨וּsaid
413 [e]’ă·lê·hemאֲלֵהֶ֜םabout
1121 [e]bə·nêבְּנֵ֣יthe sons
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof Israel
4310 [e]mî-מִֽי־any
5414 [e]yit·tênיִתֵּ֨ןadd
4191 [e]mū·ṯê·nūמוּתֵ֤נוּhad died
3027 [e]ḇə·yaḏ-בְיַד־hand
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֙the LORD'S
776 [e]bə·’e·reṣבְּאֶ֣רֶץthe land
4714 [e]miṣ·ra·yim,מִצְרַ֔יִםof Egypt
3427 [e]bə·šiḇ·tê·nūבְּשִׁבְתֵּ֙נוּ֙sat
5921 [e]‘al-עַל־by
5518 [e]sîrסִ֣ירthe pots
1320 [e]hab·bā·śār,הַבָּשָׂ֔רof meat
398 [e]bə·’ā·ḵə·lê·nūבְּאָכְלֵ֥נוּate
3899 [e]le·ḥemלֶ֖חֶםbread
7648 [e]lā·śō·ḇa‘;לָשֹׂ֑בַעto the full
3588 [e]kî-כִּֽי־for
3318 [e]hō·w·ṣê·ṯemהוֹצֵאתֶ֤םhave brought
853 [e]’ō·ṯā·nūאֹתָ֙נוּ֙ - 
413 [e]’el-אֶל־about
4057 [e]ham·miḏ·bārהַמִּדְבָּ֣רwilderness
2088 [e]haz·zeh,הַזֶּ֔הthis
4191 [e]lə·hā·mîṯלְהָמִ֛יתto kill
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3605 [e]kāl-כָּל־whole
6951 [e]haq·qā·hālהַקָּהָ֥לassembly
2088 [e]haz·zehהַזֶּ֖הthis
7458 [e]bā·rā·‘āḇ.בָּרָעָֽב׃hunger
  sס - 
שמות 16:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֨וּ אֲלֵהֶ֜ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל מִֽי־יִתֵּ֨ן מוּתֵ֤נוּ בְיַד־יְהוָה֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּשִׁבְתֵּ֙נוּ֙ עַל־סִ֣יר הַבָּשָׂ֔ר בְּאָכְלֵ֥נוּ לֶ֖חֶם לָשֹׂ֑בַע כִּֽי־הֹוצֵאתֶ֤ם אֹתָ֙נוּ֙ אֶל־הַמִּדְבָּ֣ר הַזֶּ֔ה לְהָמִ֛ית אֶת־כָּל־הַקָּהָ֥ל הַזֶּ֖ה בָּרָעָֽב׃ ס

שמות 16:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אלהם בני ישראל מי־יתן מותנו ביד־יהוה בארץ מצרים בשבתנו על־סיר הבשר באכלנו לחם לשבע כי־הוצאתם אתנו אל־המדבר הזה להמית את־כל־הקהל הזה ברעב׃ ס

שמות 16:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו אלהם בני ישראל מי־יתן מותנו ביד־יהוה בארץ מצרים בשבתנו על־סיר הבשר באכלנו לחם לשבע כי־הוצאתם אתנו אל־המדבר הזה להמית את־כל־הקהל הזה ברעב׃ ס

שמות 16:3 Hebrew Bible
ויאמרו אלהם בני ישראל מי יתן מותנו ביד יהוה בארץ מצרים בשבתנו על סיר הבשר באכלנו לחם לשבע כי הוצאתם אתנו אל המדבר הזה להמית את כל הקהל הזה ברעב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixeruntque ad eos filii Israhel utinam mortui essemus per manum Domini in terra Aegypti quando sedebamus super ollas carnium et comedebamus panes in saturitate cur eduxistis nos in desertum istud ut occideretis omnem multitudinem fame

Assembly Ate Better Bread Congregation Death Desert Died Eat Eating Egypt Entire Fill Flesh Flesh-pot Fleshpots Flesh-pots Forth Full Hunger Kill Lord's Meat Needs O Oh Pots Sand Sat Satiety Seated Sitting Sons Starve Wanted Waste Wilderness Wish

Assembly Ate Bread Children Died Eat Egypt Fill Flesh Forth Full Hand Hunger Israel Kill Meat Pots Sat Whole Wilderness Wish

Assembly Ate Bread Children Died Eat Egypt Fill Flesh Forth Full Hand Hunger Israel Kill Meat Pots Sat Whole Wilderness Wish