Exodus 22:27
<< Exodus 22:27 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כִּ֣יki3588when
הִ֤ואhi·v1931he
[כְסוּתָהche·su·tah  
כ]ch  
(כְסוּתֹו֙che·su·tov3682covering
ק)k  
לְבַדָּ֔הּle·vad·dah,905is his only
הִ֥ואhi·v1931it
שִׂמְלָתֹ֖וsim·la·tov8071is his cloak
לְעֹרֹ֑וle·'o·rov;5785his body
בַּמֶּ֣הbam·meh4100What
יִשְׁכָּ֔בyish·kav,7901sleep
וְהָיָה֙ve·ha·yah1961shall come
כִּֽי־ki-3588when
יִצְעַ֣קyitz·'ak6817cries
אֵלַ֔יe·lai,413to
וְשָׁמַעְתִּ֖יve·sha·ma'·ti8085will hear
כִּֽי־ki-3588when
חַנּ֥וּןchan·nun2587I am gracious
אָֽנִי׃a·ni.589I
סs  
שמות 22:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י הִ֤וא [כְסוּתָה כ] (כְסוּתֹו֙ ק) לְבַדָּ֔הּ הִ֥וא שִׂמְלָתֹ֖ו לְעֹרֹ֑ו בַּמֶּ֣ה יִשְׁכָּ֔ב וְהָיָה֙ כִּֽי־יִצְעַ֣ק אֵלַ֔י וְשָׁמַעְתִּ֖י כִּֽי־חַנּ֥וּן אָֽנִי׃ ס

שמות 22:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי הוא [כסותה כ] (כסותו ק) לבדה הוא שמלתו לערו במה ישכב והיה כי־יצעק אלי ושמעתי כי־חנון אני׃ ס

שמות 22:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי הוא [כסותה כ] (כסותו ק) לבדה הוא שמלתו לערו במה ישכב והיה כי־יצעק אלי ושמעתי כי־חנון אני׃ ס

שמות 22:27 Hebrew Bible
כי הוא כסותה לבדה הוא שמלתו לערו במה ישכב והיה כי יצעק אלי ושמעתי כי חנון אני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipsum enim est solum quo operitur indumentum carnis eius nec habet aliud in quo dormiat si clamaverit ad me exaudiam eum quia misericors sum

Alone Body Cloak Compassionate Covering Cries Crieth Cry Ear Garment Gracious Lie Mantle Mercy Pass Raiment Skin Sleep Wherein

Alone Body Cloak Compassionate Covering Cries Crieth Cry Ear Garment Gracious Great Hear Heard Lie Mantle Mercy Raiment Skin Sleep Wherein

Alone Body Cloak Compassionate Covering Cries Crieth Cry Ear Garment Gracious Great Hear Heard Lie Mantle Mercy Raiment Skin Sleep Wherein