Exodus 3:8
<< Exodus 3:8 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וָאֵרֵ֞דva·'e·red3381have come
לְהַצִּילֹ֣וle·ha·tzi·lov5337to deliver
מִיַּ֣דmi·yad3027the power
מִצְרַ֗יִםmitz·ra·yim4713Egyptian
וּֽלְהַעֲלֹתֹו֮u·le·ha·'a·lo·tov5927bring
מִן־min-4480that
הָאָ֣רֶץha·'a·retz776land
הַהִוא֒ha·hi·v1931he
אֶל־el-413about
אֶ֤רֶץe·retz776land
טֹובָה֙to·v·vah2896to a good
וּרְחָבָ֔הu·re·cha·vah,7342and spacious
אֶל־el-413to
אֶ֛רֶץe·retz776A land
זָבַ֥תza·vat2100flowing
חָלָ֖בcha·lav2461milk
וּדְבָ֑שׁu·de·vash;1706and honey
אֶל־el-413to
מְקֹ֤וםme·ko·vm4725the place
הַֽכְּנַעֲנִי֙hak·ke·na·'a·ni3669of the Canaanite
וְהַ֣חִתִּ֔יve·ha·chit·ti,2850and the Hittite
וְהָֽאֱמֹרִי֙ve·ha·'e·mo·ri567and the Amorite
וְהַפְּרִזִּ֔יve·hap·pe·riz·zi,6522and the Perizzite
וְהַחִוִּ֖יve·ha·chiv·vi2340and the Hivite
וְהַיְבוּסִֽי׃ve·hay·vu·si.2983and the Jebusite
שמות 3:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֵרֵ֞ד לְהַצִּילֹ֣ו ׀ מִיַּ֣ד מִצְרַ֗יִם וּֽלְהַעֲלֹתֹו֮ מִן־הָאָ֣רֶץ הַהִוא֒ אֶל־אֶ֤רֶץ טֹובָה֙ וּרְחָבָ֔ה אֶל־אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָ֑שׁ אֶל־מְקֹ֤ום הַֽכְּנַעֲנִי֙ וְהַ֣חִתִּ֔י וְהָֽאֱמֹרִי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י וְהַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃

שמות 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וארד להצילו ׀ מיד מצרים ולהעלתו מן־הארץ ההוא אל־ארץ טובה ורחבה אל־ארץ זבת חלב ודבש אל־מקום הכנעני והחתי והאמרי והפרזי והחוי והיבוסי׃

שמות 3:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וארד להצילו ׀ מיד מצרים ולהעלתו מן־הארץ ההוא אל־ארץ טובה ורחבה אל־ארץ זבת חלב ודבש אל־מקום הכנעני והחתי והאמרי והפרזי והחוי והיבוסי׃

שמות 3:8 Hebrew Bible
וארד להצילו מיד מצרים ולהעלתו מן הארץ ההוא אל ארץ טובה ורחבה אל ארץ זבת חלב ודבש אל מקום הכנעני והחתי והאמרי והפרזי והחוי והיבוסי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sciens dolorem eius descendi ut liberarem eum de manibus Aegyptiorum et educerem de terra illa in terram bonam et spatiosam in terram quae fluit lacte et melle ad loca Chananei et Hetthei et Amorrei Ferezei et Evei et Iebusei

Amorite Amorites Bring Broad Canaanite Canaanites Cause Deliver Egyptians Flowing Guiding Hands Hittite Hittites Hivite Hivites Home Honey Jebusite Jebusites Jeb'usites Large Milk Perizzite Perizzites Per'izzites Power Spacious Wide

Amorite Amorites Canaanite Canaanites Deliver Egyptians Flowing Good Hand Hittite Hittites Hivite Hivites Honey Jebusite Jebusites Large Milk Perizzite Perizzites Power Spacious

Amorite Amorites Canaanite Canaanites Deliver Egyptians Flowing Good Hand Hittite Hittites Hivite Hivites Honey Jebusite Jebusites Large Milk Perizzite Perizzites Power Spacious