Exodus 32:34
<< Exodus 32:34 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְעַתָּ֞הve·'at·tah6258now
לֵ֣ךְlech1980go
נְחֵ֣הne·cheh5148lead
אֶת־et-853 
הָעָ֗םha·'am5971the people
אֶ֤לel413about
אֲשֶׁר־a·sher-834I
דִּבַּ֙רְתִּי֙dib·bar·ti1696told
לָ֔ךְlach,  
הִנֵּ֥הhin·neh2009Behold
מַלְאָכִ֖יmal·'a·chi4397my angel
יֵלֵ֣ךְye·lech1980shall go
לְפָנֶ֑יךָle·fa·nei·cha;6440before
וּבְיֹ֣וםu·ve·yo·vm3117the day
פָּקְדִ֔יpa·ke·di,6485punish
וּפָקַדְתִּ֥יu·fa·kad·ti6485will punish
עֲלֵיהֶ֖םa·lei·hem5921for
חַטָּאתָֽם׃chat·ta·tam.2403their sin
שמות 32:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֞ה לֵ֣ךְ ׀ נְחֵ֣ה אֶת־הָעָ֗ם אֶ֤ל אֲשֶׁר־דִּבַּ֙רְתִּי֙ לָ֔ךְ הִנֵּ֥ה מַלְאָכִ֖י יֵלֵ֣ךְ לְפָנֶ֑יךָ וּבְיֹ֣ום פָּקְדִ֔י וּפָקַדְתִּ֥י עֲלֵיהֶ֖ם חַטָּאתָֽם׃

שמות 32:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה לך ׀ נחה את־העם אל אשר־דברתי לך הנה מלאכי ילך לפניך וביום פקדי ופקדתי עליהם חטאתם׃

שמות 32:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה לך ׀ נחה את־העם אל אשר־דברתי לך הנה מלאכי ילך לפניך וביום פקדי ופקדתי עליהם חטאתם׃

שמות 32:34 Hebrew Bible
ועתה לך נחה את העם אל אשר דברתי לך הנה מלאכי ילך לפניך וביום פקדי ופקדתי עליהם חטאתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu autem vade et duc populum istum quo locutus sum tibi angelus meus praecedet te ego autem in die ultionis visitabo et hoc peccatum eorum

Angel Behold Charged Charging However Judging Lead Messenger Nevertheless Punish Punishment Sin Spoke Spoken Visit Visiting Whither Whithersoever

Angel Charged Charging However Judging Lead Messenger Nevertheless Punish Punishment Sin Time Visit Visiting Word

Angel Charged Charging However Judging Lead Messenger Nevertheless Punish Punishment Sin Time Visit Visiting Word