Exodus 34:11
<< Exodus 34:11 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
שְׁמָ֨ר־she·mar-8104to observe
לְךָ֔le·cha,  
אֵ֛תet853 
אֲשֶׁ֥רa·sher834what
אָנֹכִ֖יa·no·chi595I
מְצַוְּךָ֣me·tzav·ve·cha6680am commanding
הַיֹּ֑וםhai·yo·vm;3117day
הִנְנִ֧יhin·ni2005I am going
גֹרֵ֣שׁgo·resh1644to drive
מִפָּנֶ֗יךָmip·pa·nei·cha6440before
אֶת־et-853 
הָאֱמֹרִי֙ha·'e·mo·ri567the Amorite
וְהַֽכְּנַעֲנִ֔יve·hak·ke·na·'a·ni,3669and the Canaanite
וְהַחִתִּי֙ve·ha·chit·ti2850the Hittite
וְהַפְּרִזִּ֔יve·hap·pe·riz·zi,6522the Perizzite
וְהַחִוִּ֖יve·ha·chiv·vi2340the Hivite
וְהַיְבוּסִֽי׃ve·hay·vu·si.2983and the Jebusite
שמות 34:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁמָ֨ר־לְךָ֔ אֵ֛ת אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוְּךָ֣ הַיֹּ֑ום הִנְנִ֧י גֹרֵ֣שׁ מִפָּנֶ֗יךָ אֶת־הָאֱמֹרִי֙ וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י וְהַחִתִּי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י וְהַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃

שמות 34:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמר־לך את אשר אנכי מצוך היום הנני גרש מפניך את־האמרי והכנעני והחתי והפרזי והחוי והיבוסי׃

שמות 34:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמר־לך את אשר אנכי מצוך היום הנני גרש מפניך את־האמרי והכנעני והחתי והפרזי והחוי והיבוסי׃

שמות 34:11 Hebrew Bible
שמר לך את אשר אנכי מצוך היום הנני גרש מפניך את האמרי והכנעני והחתי והפרזי והחוי והיבוסי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
observa cuncta quae hodie mando tibi ego ipse eiciam ante faciem tuam Amorreum et Chananeum et Hettheum Ferezeum quoque et Eveum et Iebuseum

Amorite Amorites Behold Canaanite Canaanites Care Casting Command Commanding Drive Driving Hittite Hittites Hivite Hivites Jebusite Jebusites Jeb'usites Observe Orders Perizzite Perizzites Per'izzites Sure Thyself To-day

Amorite Amorites Canaanite Canaanites Care Casting Command Commanding Drive Driving Hittite Hittites Hivite Hivites Jebusite Jeb'usites Obey Observe Orders Perizzite Perizzites Per'izzites Sure Thyself Today To-Day

Amorite Amorites Canaanite Canaanites Care Casting Command Commanding Drive Driving Hittite Hittites Hivite Hivites Jebusite Jeb'usites Obey Observe Orders Perizzite Perizzites Per'izzites Sure Thyself Today To-Day