Exodus 34:7
<< Exodus 34:7 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
נֹצֵ֥רno·tzer5341keeps
חֶ֙סֶד֙che·sed2617lovingkindness
לָאֲלָפִ֔יםla·'a·la·fim,505thousands
נֹשֵׂ֥אno·se5375forgives
עָוֹ֛ןa·von5771iniquity
וָפֶ֖שַׁעva·fe·sha6588transgression
וְחַטָּאָ֑הve·chat·ta·'ah;2403and sin
וְנַקֵּה֙ve·nak·keh5352means
לֹ֣אlo3808no
יְנַקֶּ֔הye·nak·keh,5352leave
פֹּקֵ֣דpo·ked6485visiting
עֲוֹ֣ןa·von5771the iniquity
אָבֹ֗ותa·vo·vt1of fathers
עַל־al-5921on
בָּנִים֙ba·nim1121the children
וְעַל־ve·'al-5921and on
בְּנֵ֣יbe·nei1121the grandchildren
בָנִ֔יםva·nim,1121the children
עַל־al-5921unto
שִׁלֵּשִׁ֖יםshil·le·shim8029the third
וְעַל־ve·'al-5921and
רִבֵּעִֽים׃rib·be·'im.7256and fourth
שמות 34:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נֹצֵ֥ר חֶ֙סֶד֙ לָאֲלָפִ֔ים נֹשֵׂ֥א עָוֹ֛ן וָפֶ֖שַׁע וְחַטָּאָ֑ה וְנַקֵּה֙ לֹ֣א יְנַקֶּ֔ה פֹּקֵ֣ד ׀ עֲוֹ֣ן אָבֹ֗ות עַל־בָּנִים֙ וְעַל־בְּנֵ֣י בָנִ֔ים עַל־שִׁלֵּשִׁ֖ים וְעַל־רִבֵּעִֽים׃

שמות 34:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נצר חסד לאלפים נשא עון ופשע וחטאה ונקה לא ינקה פקד ׀ עון אבות על־בנים ועל־בני בנים על־שלשים ועל־רבעים׃

שמות 34:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נצר חסד לאלפים נשא עון ופשע וחטאה ונקה לא ינקה פקד ׀ עון אבות על־בנים ועל־בני בנים על־שלשים ועל־רבעים׃

שמות 34:7 Hebrew Bible
נצר חסד לאלפים נשא עון ופשע וחטאה ונקה לא ינקה פקד עון אבות על בנים ועל בני בנים על שלשים ועל רבעים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui custodis misericordiam in milia qui aufers iniquitatem et scelera atque peccata nullusque apud te per se innocens est qui reddis iniquitatem patrum in filiis ac nepotibus in tertiam et quartam progeniem

Acquitting Charging Children's Clear Clearing Disobedience Entirely Evil Fathers Forgives Forgiving Fourth Free Generation Generations Grandchildren Guilty Iniquity Keeping Keeps Kindness Leave Love Loving Lovingkindness Mercy Overlooking Punishes Punishment Rebellion Sin Sins Steadfast Taking Third Thousands Thousandth Transgression Unpunished Visiting Wickedness Wrongdoers Wrongdoing Yet

Children Children's Clear Disobedience Fathers Forgives Forgiving Fourth Generation Guilty Iniquity Keeping Keeps Kindness Love Loving Means Mercy Sin Steadfast Third Thousands Thousandth Transgression Unpunished Visiting

Children Children's Clear Disobedience Fathers Forgives Forgiving Fourth Generation Guilty Iniquity Keeping Keeps Kindness Love Loving Means Mercy Sin Steadfast Third Thousands Thousandth Transgression Unpunished Visiting