Exodus 5:21
<< Exodus 5:21 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּאמְר֣וּvai·yo·me·ru559said
אֲלֵהֶ֔םa·le·hem,413about
יֵ֧רֶאye·re7200look
יְהוָ֛הha·shem3068may the LORD
עֲלֵיכֶ֖םa·lei·chem5921upon
וְיִשְׁפֹּ֑טve·yish·pot;8199and judge
אֲשֶׁ֧רa·sher834to be
הִבְאַשְׁתֶּ֣םhiv·'ash·tem887abhorred
אֶת־et-853 
רֵיחֵ֗נוּrei·che·nu7381our savour
בְּעֵינֵ֤יbe·'ei·nei5869sight
פַרְעֹה֙far·'oh6547Pharaoh's
וּבְעֵינֵ֣יu·ve·'ei·nei5869the sight
עֲבָדָ֔יוa·va·dav,5650of his servants
לָֽתֶת־la·tet-5414to put
חֶ֥רֶבche·rev2719A sword
בְּיָדָ֖םbe·ya·dam3027their hand
לְהָרְגֵֽנוּ׃le·ha·re·ge·nu.2026to kill
שמות 5:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ אֲלֵהֶ֔ם יֵ֧רֶא יְהוָ֛ה עֲלֵיכֶ֖ם וְיִשְׁפֹּ֑ט אֲשֶׁ֧ר הִבְאַשְׁתֶּ֣ם אֶת־רֵיחֵ֗נוּ בְּעֵינֵ֤י פַרְעֹה֙ וּבְעֵינֵ֣י עֲבָדָ֔יו לָֽתֶת־חֶ֥רֶב בְּיָדָ֖ם לְהָרְגֵֽנוּ׃

שמות 5:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אלהם ירא יהוה עליכם וישפט אשר הבאשתם את־ריחנו בעיני פרעה ובעיני עבדיו לתת־חרב בידם להרגנו׃

שמות 5:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו אלהם ירא יהוה עליכם וישפט אשר הבאשתם את־ריחנו בעיני פרעה ובעיני עבדיו לתת־חרב בידם להרגנו׃

שמות 5:21 Hebrew Bible
ויאמרו אלהם ירא יהוה עליכם וישפט אשר הבאשתם את ריחנו בעיני פרעה ובעיני עבדיו לתת חרב בידם להרגנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixerunt ad eos videat Dominus et iudicet quoniam fetere fecistis odorem nostrum coram Pharao et servis eius et praebuistis ei gladium ut occideret nos

Abhorred Bad Bondmen Caused Destruction Fragrance Hands Judge Kill Note Odious Odour Offensive Officials Opinion Pharaoh Pharaoh's Putting Savor Savour Servants Sight Slay Stench Stink Sword

Abhorred Bad Bondmen Eyes Hand Hands Judge Kill Note Odious Officials Opinion Pharaoh Pharaoh's Putting Savor Servants Sight Slay Stench Sword

Abhorred Bad Bondmen Eyes Hand Hands Judge Kill Note Odious Officials Opinion Pharaoh Pharaoh's Putting Savor Servants Sight Slay Stench Sword