Exodus 8:21 Hebrew Texts and Analysis

<< Exodus 8:21 >>

Exodus 8:21 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּ֣י אִם־ אֵינְךָ֮ מְשַׁלֵּ֣חַ אֶת־ עַמִּי֒ הִנְנִי֩ מַשְׁלִ֨יחַ בְּךָ֜ וּבַעֲבָדֶ֧יךָ וּֽבְעַמְּךָ֛ וּבְבָתֶּ֖יךָ אֶת־ הֶעָרֹ֑ב וּמָ֨לְא֜וּ בָּתֵּ֤י מִצְרַ֙יִם֙ אֶת־ הֶ֣עָרֹ֔ב וְגַ֥ם הָאֲדָמָ֖ה אֲשֶׁר־ הֵ֥ם עָלֶֽיהָ׃

KJV with Strong's
Else if thou wilt not let my people go behold I will send swarms of flies upon thee and upon thy servants and upon thy people and into thy houses and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies and also the ground whereon they are

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
כִּ֣י	ki	3588	For
אִם־	im-	518	if
אֵינְךָ֮	ei·ne·cha	369	not
מְשַׁלֵּ֣חַ	me·shal·le·ach	7971	let
אֶת־	et-	853
עַמִּי֒	am·mi	5971	my people
הִנְנִי֩	hin·ni	2005	behold
מַשְׁלִ֨יחַ	mash·li·ach	7971	go
בְּךָ֜	be·cha
וּבַעֲבָדֶ֧יךָ	u·va·'a·va·dei·cha	5650	your servants
וּֽבְעַמְּךָ֛	u·ve·'am·me·cha	5971	your people
וּבְבָתֶּ֖יךָ	u·ve·vat·tei·cha	1004	your houses
אֶת־	et-	853
הֶעָרֹ֑ב	he·'a·rov;	6157	swarms
וּמָ֨לְא֜וּ	u·ma·le·'u	4390	will be full
בָּתֵּ֤י	bat·tei	1004	and the houses
מִצְרַ֙יִם֙	mitz·ra·yim	4713	Egyptian
אֶת־	et-	853
הֶ֣עָרֹ֔ב	he·'a·rov,	6157	of swarms
וְגַ֥ם	ve·gam	1571	and also
הָאֲדָמָ֖ה	ha·'a·da·mah	127	the ground
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	which
הֵ֥ם	hem	1992	like
עָלֶֽיהָ׃	a·lei·ha.	5921	and

שמות 8:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אִם־אֵינְךָ֮ מְשַׁלֵּ֣חַ אֶת־עַמִּי֒ הִנְנִי֩ מַשְׁלִ֨יחַ בְּךָ֜ וּבַעֲבָדֶ֧יךָ וּֽבְעַמְּךָ֛ וּבְבָתֶּ֖יךָ אֶת־הֶעָרֹ֑ב וּמָ֨לְא֜וּ בָּתֵּ֤י מִצְרַ֙יִם֙ אֶת־הֶ֣עָרֹ֔ב וְגַ֥ם הָאֲדָמָ֖ה אֲשֶׁר־הֵ֥ם עָלֶֽיהָ׃

שמות 8:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־אינך משלח את־עמי הנני משליח בך ובעבדיך ובעמך ובבתיך את־הערב ומלאו בתי מצרים את־הערב וגם האדמה אשר־הם עליה׃

שמות 8:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־אינך משלח את־עמי הנני משליח בך ובעבדיך ובעמך ובבתיך את־הערב ומלאו בתי מצרים את־הערב וגם האדמה אשר־הם עליה׃

שמות 8:21 Hebrew Bible
כי אם אינך משלח את עמי הנני משליח בך ובעבדיך ובעמך ובבתיך את הערב ומלאו בתי מצרים את הערב וגם האדמה אשר הם עליה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si non dimiseris eum ecce ego inmittam in te et in servos tuos et in populum tuum et in domos tuas omne genus muscarum et implebuntur domus Aegyptiorum muscis diversi generis et in universa terra in qua fuerint

Beetle Behold Bondmen Clouds Dog-flies Dwell Egyptians Filled Flies Full Ground Houses Insects Officials Sending Servants Stand Swarms Whereon Wilt

Clouds Dwell Egyptians Filled Flies Full Ground Houses Insects Servants Stand Swarms Whereon Wilt

Clouds Dwell Egyptians Filled Flies Full Ground Houses Insects Servants Stand Swarms Whereon Wilt

Biblos.com Online Bible