Ezekiel 1:1


<< Ezekiel 1:1 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיְהִ֣יvay·hi1961came
בִּשְׁלֹשִׁ֣יםbish·lo·shim7970the thirtieth
שָׁנָ֗הsha·nah8141year
בָּֽרְבִיעִי֙ba·re·vi·'i7243the fourth
בַּחֲמִשָּׁ֣הba·cha·mi·shah2568the fifth
לַחֹ֔דֶשׁla·cho·desh,2320month
וַאֲנִ֥יva·'a·ni589I
בְתֹֽוךְ־ve·to·vch-8432among
הַגֹּולָ֖הhag·go·v·lah1473the exiles
עַל־al-5921was by
נְהַר־ne·har-5104the river
כְּבָ֑רke·var;3529Chebar
נִפְתְּחוּ֙nif·te·chu6605were opened
הַשָּׁמַ֔יִםha·sha·ma·yim,8064the heavens
וָאֶרְאֶ֖הva·'er·'eh7200saw
מַרְאֹ֥ותmar·'o·vt4759visions
אֱלֹהִֽים׃e·lo·him.430of God
יחזקאל 1:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י ׀ בִּשְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֗ה בָּֽרְבִיעִי֙ בַּחֲמִשָּׁ֣ה לַחֹ֔דֶשׁ וַאֲנִ֥י בְתֹֽוךְ־הַגֹּולָ֖ה עַל־נְהַר־כְּבָ֑ר נִפְתְּחוּ֙ הַשָּׁמַ֔יִם וָאֶרְאֶ֖ה מַרְאֹ֥ות אֱלֹהִֽים׃

יחזקאל 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ׀ בשלשים שנה ברביעי בחמשה לחדש ואני בתוך־הגולה על־נהר־כבר נפתחו השמים ואראה מראות אלהים׃

יחזקאל 1:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ׀ בשלשים שנה ברביעי בחמשה לחדש ואני בתוך־הגולה על־נהר־כבר נפתחו השמים ואראה מראות אלהים׃

יחזקאל 1:1 Hebrew Bible
ויהי בשלשים שנה ברביעי בחמשה לחדש ואני בתוך הגולה על נהר כבר נפתחו השמים ואראה מראות אלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factum est in tricesimo anno in quarto mense in quinta mensis cum essem in medio captivorum iuxta fluvium Chobar aperti sunt caeli et vidi visiones Dei

Captives Chebar Exiles Fifth Fourth Heavens Kebar Midst Month Open Opened Pass Prisoners Removed River Thirtieth Visions

Captives Chebar Exiles Fifth Fourth Heavens Kebar Midst Month Open Opened Prisoners Removed River Thirtieth Visions

Captives Chebar Exiles Fifth Fourth Heavens Kebar Midst Month Open Opened Prisoners Removed River Thirtieth Visions