Ezekiel 1:28 Hebrew Texts and Analysis

<< Ezekiel 1:28 >>

Ezekiel 1:28 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כְּמַרְאֵ֣ה הַקֶּ֡שֶׁת אֲשֶׁר֩ יִֽהְיֶ֨ה בֶעָנָ֜ן בְּיֹ֣ום הַגֶּ֗שֶׁם כֵּ֣ן מַרְאֵ֤ה הַנֹּ֙גַהּ֙ סָבִ֔יב ה֕וּא מַרְאֵ֖ה דְּמ֣וּת כְּבֹוד־ יְהוָ֑ה וָֽאֶרְאֶה֙ וָאֶפֹּ֣ל עַל־ פָּנַ֔י וָאֶשְׁמַ֖ע קֹ֥ול מְדַבֵּֽר׃ ס

KJV with Strong's
As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain so was the appearance of the brightness round about This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD And when I saw it I fell upon my face and I heard a voice of one that spake

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
כְּמַרְאֵ֣ה	ke·mar·'eh	4758	as the appearance
הַקֶּ֡שֶׁת	hak·ke·shet	7198	of the rainbow
אֲשֶׁר֩	a·sher	834	after
יִֽהְיֶ֨ה	yih·yeh	1961	become
בֶעָנָ֜ן	ve·'a·nan	6051	the clouds
בְּיֹ֣ום	be·yo·vm	3117	day
הַגֶּ֗שֶׁם	hag·ge·shem	1653	A rainy
כֵּ֣ן	ken	3651	so
מַרְאֵ֤ה	mar·'eh	4758	the appearance
הַנֹּ֙גַהּ֙	han·no·gah	5051	radiance
סָבִ֔יב	sa·viv,	5439	of the surrounding
ה֕וּא	hu	1931	Such
מַרְאֵ֖ה	mar·'eh	4758	the appearance
דְּמ֣וּת	de·mut	1823	of the likeness
כְּבֹוד־	ke·vo·vd-	3519	of the glory
יְהוָ֑ה	ha·shem;	3068	of the LORD
וָֽאֶרְאֶה֙	va·'er·'eh	7200	saw
וָאֶפֹּ֣ל	va·'ep·pol	5307	fell
עַל־	al-	5921	on
פָּנַ֔י	pa·nai,	6440	my face
וָאֶשְׁמַ֖ע	va·'esh·ma	8085	and heard
קֹ֥ול	ko·vl	6963	A voice
מְדַבֵּֽר׃	me·dab·ber.	1696	speaking
ס	s

יחזקאל 1:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּמַרְאֵ֣ה הַקֶּ֡שֶׁת אֲשֶׁר֩ יִֽהְיֶ֨ה בֶעָנָ֜ן בְּיֹ֣ום הַגֶּ֗שֶׁם כֵּ֣ן מַרְאֵ֤ה הַנֹּ֙גַהּ֙ סָבִ֔יב ה֕וּא מַרְאֵ֖ה דְּמ֣וּת כְּבֹוד־יְהוָ֑ה וָֽאֶרְאֶה֙ וָאֶפֹּ֣ל עַל־פָּנַ֔י וָאֶשְׁמַ֖ע קֹ֥ול מְדַבֵּֽר׃ ס

יחזקאל 1:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כמראה הקשת אשר יהיה בענן ביום הגשם כן מראה הנגה סביב הוא מראה דמות כבוד־יהוה ואראה ואפל על־פני ואשמע קול מדבר׃ ס

יחזקאל 1:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כמראה הקשת אשר יהיה בענן ביום הגשם כן מראה הנגה סביב הוא מראה דמות כבוד־יהוה ואראה ואפל על־פני ואשמע קול מדבר׃ ס

יחזקאל 1:28 Hebrew Bible
כמראה הקשת אשר יהיה בענן ביום הגשם כן מראה הנגה סביב הוא מראה דמות כבוד יהוה ואראה ואפל על פני ואשמע קול מדבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
velut aspectum arcus cum fuerit in nube in die pluviae hic erat aspectus splendoris per gyrum

Appearance Bow Brightness Cloud Clouds Ears Face Facedown Fell Glory Likeness Radiance Rain Rainbow Rainy Round Shining Spake Speaking Spoke Surrounding Talking Voice

Appearance Bow Brightness Cloud Clouds Face Fell Glory Heard Likeness Radiance Rain Rainbow Rainy Round Surrounding Voice

Appearance Bow Brightness Cloud Clouds Face Fell Glory Heard Likeness Radiance Rain Rainbow Rainy Round Surrounding Voice

Biblos.com Online Bible