Ezekiel 16:13 Hebrew Texts and Analysis

Ezekiel 16:13

<< Ezekiel 16:13 >>

Ezekiel 16:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַתַּעְדִּ֞י זָהָ֣ב וָכֶ֗סֶף וּמַלְבּוּשֵׁךְ֙ [שֵׁשִׁי כ] (שֵׁ֤שׁ ק) וָמֶ֙שִׁי֙ וְרִקְמָ֔ה סֹ֧לֶת וּדְבַ֛שׁ וָשֶׁ֖מֶן [אָכָלְתִּי כ] (אָכָ֑לְתְּ ק) וַתִּ֙יפִי֙ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֔ד וַֽתִּצְלְחִ֖י לִמְלוּכָֽה׃

KJV with Strong's
Thus wast thou decked with gold and silver and thy raiment was of fine linen __ and silk and broidered work thou didst eat fine flour and honey and oil and thou wast exceeding beautiful and thou didst prosper into a kingdom

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַתַּעְדִּ֞י	vat·ta'·di	5710	were adorned
זָהָ֣ב	za·hav	2091	gold
וָכֶ֗סֶף	va·che·sef	3701	and silver
וּמַלְבּוּשֵׁךְ֙	u·mal·bu·shech	4403	and your dress
[שֵׁשִׁי	she·shi
כ]	ch
(שֵׁ֤שׁ	shesh	8336	blue
ק)	k
וָמֶ֙שִׁי֙	va·me·shi	4897	silk
וְרִקְמָ֔ה	ve·rik·mah,	7553	and embroidered
סֹ֧לֶת	so·let	5560	fine
וּדְבַ֛שׁ	u·de·vash	1706	honey
וָשֶׁ֖מֶן	va·she·men	8081	and oil
[אָכָלְתִּי	a·cha·le·ti
כ]	ch
(אָכָ֑לְתְּ	a·cha·le·te;	398	burn up
ק)	k
וַתִּ֙יפִי֙	vat·ti·fi	3302	beautiful
בִּמְאֹ֣ד	bim·'od	3966	were exceedingly
מְאֹ֔ד	me·'od,	3966	were exceedingly
וַֽתִּצְלְחִ֖י	vat·titz·le·chi	6743	and advanced
לִמְלוּכָֽה׃	lim·lu·chah.	4410	to royalty

יחזקאל 16:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּעְדִּ֞י זָהָ֣ב וָכֶ֗סֶף וּמַלְבּוּשֵׁךְ֙ [שֵׁשִׁי כ] (שֵׁ֤שׁ ק) וָמֶ֙שִׁי֙ וְרִקְמָ֔ה סֹ֧לֶת וּדְבַ֛שׁ וָשֶׁ֖מֶן [אָכָלְתִּי כ] (אָכָ֑לְתְּ ק) וַתִּ֙יפִי֙ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֔ד וַֽתִּצְלְחִ֖י לִמְלוּכָֽה׃

יחזקאל 16:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותעדי זהב וכסף ומלבושך [ששי כ] (שש ק) ומשי ורקמה סלת ודבש ושמן [אכלתי כ] (אכלת ק) ותיפי במאד מאד ותצלחי למלוכה׃

יחזקאל 16:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותעדי זהב וכסף ומלבושך [ששי כ] (שש ק) ומשי ורקמה סלת ודבש ושמן [אכלתי כ] (אכלת ק) ותיפי במאד מאד ותצלחי למלוכה׃

יחזקאל 16:13 Hebrew Bible
ותעדי זהב וכסף ומלבושך ששי ומשי ורקמה סלת ודבש ושמן אכלתי ותיפי במאד מאד ותצלחי למלוכה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ornata es auro et argento et vestita es bysso et polymito et multicoloribus similam et mel et oleum comedisti et decora facta es vehementer nimis et profecisti in regnum

Adorned Advanced Ate Beautiful Becamest Best Broidered Byssus Cloth Clothes Clothing Costly Decked Dress Eat Eaten Embroidered Embroidery Estate Exceeding Exceedingly Fabric Figured Fine Flour Gold Grew Hast Honey Kingdom Linen Meal Meet Needlework Oil Olive Prosper Prospered Prosperously Queen Raiment Regal Richly Rose Royal Royalty Silk Silver Thus Wast Wax Woven

Adorned Ate Beautiful Broidered Cloth Clothing Decked Dress Eat Embroidered Estate Exceeding Fine Flour Gold Honey Kingdom Linen Meet Oil Prosper Prospered Raiment Richly Royal Silk Silver Wast Wax Work Woven

Adorned Ate Beautiful Broidered Cloth Clothing Decked Dress Eat Embroidered Estate Exceeding Fine Flour Gold Honey Kingdom Linen Meet Oil Prosper Prospered Raiment Richly Royal Silk Silver Wast Wax Work Woven

Biblos.com Online Bible